Premi Serantes de Teatro 2009

«Diu Petr Petlan: “Tot és doble. Fals o vertader. I la meva vida fa temps que es va bolcar cap al que és vertader. El que és fals segueix existint, naturalment, l’ombra necessita el sol per existir. Sense contorn no hi ha perfil. El bé... i el mal. Conceptes indissolubles”. I també, en dues ocasions, declara: “Sóc feliç”. I més endavant, en descriure el seu invent, Petr proposa: “La caixa és, en realitat, una caixa. Una caixa molt normal”, i posa en boca de l’Inspector Sperl: “En això rau tota la seva monstruositat. En la seva normalitat”.» (José Henríquez, Un teatre de l’ombra)