B i C són germans/es que tenen problemes amb les seves respectives parelles. Un dia de tardor, mentre neteja una piscina de les fulles acumulades, A diu a B que el millor seria deixar-ho córrer, ja que no l'estima. B li demana una segona oportunitat, però A no hi accedeix. D'altra banda, D avisa a C que l'estima molt però que troba que C no fa res per mantenir aquest amor: mai l'abraça, mai l'invita a cap dinar familiar, etc. Mesos més tard, quan estan a punt de tornar a omplir la piscina de cara a l'estiu, A accedeix a donar una segona oportunitat a B, tot i que setmanes més tard reconeix que, si bé vol mantenir l'amistat, no vol ser la seva parella. Per la seva banda, C ha fet un esforç per anar mostrant l'amor que sent per D, fins al punt que l'invita a un dinar familiar en el qual els seus pares, en contra del que esperava, l'accepten ràpidament.