Una tempesta de neu ha fet volar els fulls del calendari. El món sencer ha viscut vint anys de manera accelerada, però el pèndol del rellotge d’un vell cafè d’un poble de la costa es va aturar en el temps. Dues dones coincideixen en aquest lloc. Alguna cosa s’interposa entre elles: els dies, els mesos, els anys...