Lluïsa Cunillé

Lluïsa Cunillé

Va participar durant tres anys als seminaris de dramatúrgia textual impartits per José Sanchis Sinisterra a la Sala Beckett de Barcelona. Entre obres originals i dramatúrgies ha estrenat una quarantena de muntatges teatrals. Entre les seves obres estrenades destaquen Rodeo (1992), Privado (1998), La cita (1999), Passatge Gutenberg (2001), Barcelona, mapa d’ombres (2004) i Après moi, le déluge (2007). Ha rebut, entre d’altres, el Premi Born (2010 i 1999), el Premio Nacional de Literatura Dramática del Ministerio de Cultura (2009), el Premi Lletra d’Or (2008), el Premi Nacional de Teatre de la Generalitat de Catalunya (2007) i el Premi Ciutat de Barcelona (2004). L’any 2005 va fundar amb Paco Zarzoso i Lola López la Companyia Hongaresa de Teatre, i amb Xavier Albertí i Lola Davó la companyia La Reina de la Nit (2008). Del 2007 al 2011 va ser autora resident del Teatre Lliure de Barcelona.

TRADUCCIONES DISPONIBLES

Autores/asAutorIdiomaTítuloTraductor
Lluïsa Cunillé Accident Francès Accident Angeles Muñoz
Lluïsa Cunillé Après moi le deluge Portuguès Après moi, le déluge Ângelo Ferreira de Sousa
Lluïsa Cunillé Après moi le deluge Italiano Dopo di me il diluvio Davide Carnevali
Lluïsa Cunillé Après moi le deluge Griego Après moi, le déluge María Jatziemanuíl
Lluïsa Cunillé Après moi le deluge Francès Après moi, le déluge Geneviève Billette
Lluïsa Cunillé Après moi le deluge Español Après moi, le déluge Lluïsa Cunillé
Lluïsa Cunillé Après moi le deluge Inglés Après moi, le déluge Sharon Feldman
Lluïsa Cunillé Après moi le deluge Alemán Nach mir die Sintflut Thomas Sauerteig
Lluïsa Cunillé Aquel aire infinito Italiano Quell’aria infinita Laura Bernardini
Lluïsa Cunillé Aquel aire infinito Español Aquel aire infinito Lluïsa Cunillé
Lluïsa Cunillé Aquel aire infinito Búlgaro Безкрайна шир Нева Мичева
Lluïsa Cunillé Aquel aire infinito Esloveno Ta pesem brez konca Maja Šabec
Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Portuguès Barcelona, mapa de sombras Ângelo Ferreira de Sousa
Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Griego Βαρκελώνη, ένας χάρτης Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Francès Barcelone, paysage d'ombres Laurent Gallardo
Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Inglés Barcelona, Map of Shadows Marion Peter Holt
Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Polaco Barcelona, mapa cieni Anna Sawicka
Lluïsa Cunillé El temps Portuguès O tempo Ângelo Ferreira de Sousa
Lluïsa Cunillé El temps Gallego O tempo Afonso Becerra de Becerreá
Lluïsa Cunillé El temps Euskera Denbora Iñaki Ziarrusta
Lluïsa Cunillé El temps Español El tiempo Lluïsa Cunillé
Lluïsa Cunillé Il·lusionistes Portuguès Ilusionistas Ângelo Ferreira de Sousa
Lluïsa Cunillé L'aniversari Español El aniversario Lluïsa Cunillé
Lluïsa Cunillé La cita Inglés The meeting John London
Lluïsa Cunillé La nit Inglés Nighttime Sharon G. Feldman
Lluïsa Cunillé La nit Portuguès A Noite Ângelo Ferreira de Sousa
Lluïsa Cunillé La venda Inglés The sale Laura McGloughlin
Lluïsa Cunillé Libración Italiano Librazione Cristina Palmarini
Lluïsa Cunillé Libración Inglés Libration Lola López
Lluïsa Cunillé Rodeo Francès Rodéo Christine Gagnieux
Lluïsa Cunillé Rodeo Inglés Roundabout Oscar Ceballos, Mary Peate

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies