Alemán

Autores/as Autor Idioma Título Traductor
Àngels Aymar Tres homes esperen Alemán Drei Männer warten Katharina Boewig
Carles Batlle Combat Alemán Kampf Maurici Farré/Lea Niklas
Carles Batlle Les veus de Iambu Alemán Yambu Hans Richter/Thomas Sauerteig
Carles Batlle Nómadas (o El camello azul) Alemán Nomaden (Order Das Blaue Kamel) Thomas Sauerteig
Carles Batlle Oasi Alemán Oase Thomas Sauerteig
Carles Batlle Temptació Alemán Versuchung Hans Richter/Thomas Sauerteig
Carles Batlle Trànsits Alemán Transit Hans Richter/Thomas Sauerteig
Sergi Belbel A la Toscana Alemán In der Toskana Klaus Laabs
Sergi Belbel Carícies Alemán Liebkosungen Klaus Laabs
Sergi Belbel Després de la pluja Alemán Nach dem Regen Klaus Laabs
Sergi Belbel El temps de Planck Alemán Die zeit der Plancks Klaus Laabs
Sergi Belbel En companyia d'abisme Alemán In Gesellschaft von Abgrund Klaus Laabs
Sergi Belbel Forasters Alemán Wildfremde Klaus Laabs
Sergi Belbel La boca cerrada Alemán Mund zu Klaus Laabs
Sergi Belbel La sang Alemán Das Blut Klaus Laabs
Sergi Belbel Mòbil Alemán Hallo (Capriccio zu vier Handys) Klaus Laabs
Sergi Belbel Morir Alemán Ein Augenblick vor dem Sterben Klaus Laabs
Sergi Belbel Tàlem Alemán Spielwiese, zwei im Quadrat Klaus Laabs
Josep Mª Benet i Jornet Això, a un fill, no se li fa Alemán Slips Klaus Laabs
Josep Mª Benet i Jornet Desig Alemán Begehren Klaus Laabs
Josep Mª Benet i Jornet Fugaç Alemán Fliehender Stern Klaus Laabs
Josep Mª Benet i Jornet Testament Alemán Testament Klaus Laabs
Roger Bernat Domini Públic Alemán Deutsche Übersetzung
Cristina Clemente Zèppelin Alemán Zeppellin Nicola Tuschwitz
Guillem Clua Marburg Alemán Marburg Stefanie Gerhold
Lluïsa Cunillé Après moi le deluge Alemán Nach mir die Sintflut Thomas Sauerteig
Jordi Faura Hikikomori Alemán Hikikomori Eleonor Herder
Ignasi García El bosc que creix Alemán Solange der Wald wächst Eduard Csefkó
Ignasi García Imagine Alemán Imagine Brigitte Eisermann
Ignasi García La finestra Alemán Reisen: Höchste Risikostufe Eduard Eisermann
Ignasi García Mars de gespa Alemán Traumwiesen Eduard Eisermann
Ignasi García Sota terra Alemán Der Graben Brigitte Eisermann
Carles Mallol Molta aigua Alemán Wasser Charlotte Frei
Albert Mestres Temps real Alemán Echtzeit Christina Schmutz i Frithwin Wagner-Lippok
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Alemán Das Archimedische Prinzip Nicola Tuschwitz
Josep Maria Miró Fum Alemán Rauch Ursula Bachhausen
Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Alemán Die Frau, die sämtliche Flüge verpasste Ursula Bachhausen
Josep Maria Miró La travessia Alemán Cecilia Klaus Laabs
Pau Miró Elèctrics Alemán Unter Strom Ursula Bachhausen
Pau Miró Plou a Barcelona Alemán Regen in Barcelona Ulrich Kunzmann und Klaus Laabs
Enric Nolla Tractat de blanques Alemán Kontrakt der Weißen Frithwin Wagner-Lippok, Christina Schmutz
Marc Rosich Partyline Alemán Partyline Cornelia Eisner
Mercè Sarrias En defensa dels mosquits albins Alemán Dei Verteidigung der Albino-Moskitos Dagmar Lüderitz
Mercè Sarrias Grappa i Company Alemán Grappa & Company Dagmar Lüderitz
Marta Solé Bonay Límits Alemán Grenzen Eduard Bartoll
Esteve Soler Contra el progrés Alemán Gegen den Fortschritt Charlotte Frei
Esteve Soler Contra l'amor Alemán Gegen die liebe Georg Holzer
Esteve Soler Contra la democràcia Alemán Gegen die Demokratie (7 kurze Stücke nach Art des “Grand Guignol”) Charlotte Frei
Esteve Soler Contra la llibertat Alemán Gegen die Freiheit Birgit Weilguny
Helena Tornero Submergir-se en l'aigua Alemán Eintauchen Susanne Pospiech
Gerard Vázquez Uuuuh! Alemán Schööön! Dietrich Grosse

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies