Marta Barceló

A graduate in Dramatic Art (speciality in mime) at the Institut del Teatre of Barcelona. Subsequently, she also took circus studies at The Circus Space (London).

Co-founder of the defunct production company Res de Res i en Blanc, she worked there for twenty years as creator, actress, trapeze artist, co-director or author of its gestural theatre, circus and textual works.
She won the Playwriting Tournaments of the Balearic Islands (2016), and Girona (2016), Transatlántico of Buenos Aires (2017) and that of Madrid (2023), with the plays Before the German’s Here, Mom® and Contrapropuestas. She has also won the Palanca i Roca Award (2020) for To Get to Saturn and Back and the ATAPIB Award for Zona Inundable (2023).
She has worked on the children’s novel (Lúnia, Guillem Cifre de Colonya Award) and has been scriptwriter on fictional series broadcast on the channel IB3 (Vallterra, Treufoc, Pep…).
Her plays have premiered in Greece, Germany, Romania, Cyprus and Italy.

Marta Barceló’s International rights are run by Agència Marta Fluvià (https://martafluvia.com/marta-barcelo/)

https://www.contextoteatral.es/martabarcelo.html

https://adib.cat/autoras/marta-barcelo-femenias/

Authors	Play	Language	Title	Translator
Marta Barceló	Abans que arribi l'alemany	Italian	Prima che arrivi il tedesco	Pino Tierno
Marta Barceló	Abans que arribi l'alemany	Romanian	Până vine neamțul	Luminita Voina-Raut
Marta Barceló	Abans que arribi l'alemany	English	Before the german's here	Hillary J. Gardner
Marta Barceló	Abans que arribi l'alemany	Greek	ΠΡΙΝ ΕΡΘΕΙ Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ	Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Marta Barceló	Abans que arribi l'alemany	Spanish	Antes de que llegue el alemán	Marta Barceló
Marta Barceló	Anar a Saturn i tornar	German	EINMAL SATURN UND ZURÜCK	Birgit Kirberg
Marta Barceló	Anar a Saturn i tornar	Romanian	Să mergi până la planeta Saturn și să revii	Luminita Voina-Raut
Marta Barceló	Anar a Saturn i tornar	Greek	ΑΛΕΡΕΤΟΥΡ ΣΤΟΝ ΚΡΟΝΟ	Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Marta Barceló	Anar a Saturn i tornar	English	To Get to Saturn and Back	Hillary J. Gardner
Marta Barceló	Anar a Saturn i tornar	Italian	Andare a Saturno e tornare	David Campora
Marta Barceló	Anar a Saturn i tornar	Spanish	Ir a Saturno y volver	Marta Barceló
Marta Barceló	Els darrers sis dies	Italian	Gli ultimi sei giorni	Pino Tierno
Marta Barceló	Els darrers sis dies	Romanian	Ultimele șase zile	Luminiţa Voina-Răuţ
Marta Barceló	Els darrers sis dies	Greek	ΟΙ ΕΞΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ	Dimitris Psarras
Marta Barceló	La calidesa	French	La chaleur	David Ferré
Marta Barceló	La calidesa	English	Warmth	William Gregory
Marta Barceló	Tocar mare	English	Mom®	Hillary J. Gardner
Marta Barceló	Tocar mare	Hungarian	Anya	Dora Bakucz
Marta Barceló	Tocar mare	Polish	Matka®	Rubi Birden
Marta Barceló	Tocar mare	Romanian	Mamă®	Luminiţa Voina-Răuţ
Marta Barceló	Tocar mare	Greek	Mama®	Maria Chatziemmanouil
Marta Barceló	Tocar mare	Spanish	Madre®	Marta Barceló
Marta Barceló	Zona inundable	English	Flood zone	H.J. Gardner
Marta Barceló	Zona inundable	Italian	Zona inondabile	Pino Tierno
Marta Barceló	Zona inundable	Spanish	Zona inundable	Marta Barceló
Marta Barceló	Zona inundable	Romanian	Zonă inundabilă	Luminiţa Voina-Răuţ

Marta Barceló

TRANSLATIONS AVAILABLE