L’habitació del nen

Un matrimonio todavía joven, con un hijo pequeño, con una situación económica que podemos imaginar tranquila y con una relación sentimental que podemos cualificar como estable. La felicidad. Y, de repente, se produce un incidente inusual con su niño, y la realidad objetiva se quiebra. ¿Qué ha pasado en el transcurso del incidente? Padre y madre, dentro del lugar enrarecido que es ahora la habitación de su hijo, allí donde la mirada de los demás no puede cuestionar sus percepciones opuestas de los acontecimientos, mantienen una pelea desesperada para atraer al otro al propio campo. Pero no hay ningún referente común que les permita reencontrarse. Tal vez nos encontremos, pues, ante un cuento de terror; tal vez, dentro de este cuento de terror, podamos llegar a preguntarnos si, a un nivel determinado, existe o no existe todavía posibilidad de dar respuesta segura a nuestras preguntas más escatológicas. O tal vez la obra sólo sea una historia como las que se cuentan a los niños para hacerles dormir…pero dedicada a los adultos… O quizás, y únicamente, se trate de un simple juego infantil ligeramente pervertido.

TRADUCCIONES DISPONIBLES

Idioma Título Traductor
Portugués O quarto do miúdo Joana de Sousa Tavares
Griego ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ grupo de alumnos de Ekemel y Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Francés La chambre de l'enfant Josep M. Vidal
Español La habitación del niño Sergi Belbel

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies