Gerard Vázquez

Gerard Vázquez

Dramaturg, guionista i director. Es va formar com a dramaturg en els cursos impartits per José Sanchis Sinisterra, a la Sala Beckett de Barcelona. Ha estrenat diverses adaptacions teatrals com ara La strada de Federico Fellini (1999), Un riure en la foscor de Vladimir Nabokov (2000), Bartleby d’Herman Melville (2005) i diverses obres pròpies, entre d’altres: Cançons d’Alabama (1998), Cansalada Cancel·lada (1999, Premi SGAE de Teatre de 1995), El somriure del guanyador (2002, Premi de Teatre Ciutat d’Alcoi de 2001), Numbert (2004), Broc gros (2004), Uuuuh! (2005, Premi Butaca al millor text teatral de 2006 i finalista del Premi Max de les Arts Escèniques de 2007, estrenada al Teatre Nacional de Catalunya dins del projecte T6) i Quid pro quo (2008). Ha obtingut altres premis de teatre com ara el Premi Born de Teatre de 1997 per l’obra Magma, el Premi 50è Aniversari Crèdit Andorrà de 2002 i el Premi Crítica “Serra d’Or” de 2004 al millor text per l’obra El retratista, i el Premi Recull de Teatre de 2004 per l’obra Quid pro quo. És coautor del guió de la pel·lícula El pallasso i el Führer (2007), produïda per Benecé i Televisió de Catalunya, basada en la seva obra teatral Uuuuh!

TRADUCCIONS DISPONIBLES

Autors/es Obra Idioma Títol Traductor
Gerard Vázquez Cansalada cancel·lada Espanyol Tiempo de ensayo Gerard Vázquez
Gerard Vázquez El retratista Espanyol El retratista Gerard Vázquez
Gerard Vázquez El retratista Anglès The portrait painter E. Ràfols- Susan Bond
Gerard Vázquez El somriure del guanyador Espanyol La sonrisa del ganador Gerard Vázquez
Gerard Vázquez Magma Espanyol Magma Gerard Vázquez
Gerard Vázquez Numbert Espanyol Numbert Gerard Vázquez
Gerard Vázquez Uuuuh! Francès Ouuuh! Danielle Henripin
Gerard Vázquez Uuuuh! Espanyol ¡Uuuuh! Gerard Vázquez
Gerard Vázquez Uuuuh! Anglès Ooooo! Elisabet Ràfols-Michael Bantjes
Gerard Vázquez Uuuuh! Alemany Schööön! Dietrich Grosse

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies