Lara Díez Quintanilla Herència abandonada Anglès Abandoned Inheritance H.J. Gardner Lara Díez Quintanilla Herència abandonada Espanyol Herencia abandonada Ana Quintanilla Marta Aran Els dies mentits Italià Tutte le volte che ho mentito Pino Tierno Marta Aran Els dies mentits Portuguès Todos os dias em que menti Daniel Dias da Silva Marta Aran Els dies mentits Polonès Dni, w które skłamałam Agnieszka Stachurska Marta Aran Els dies mentits Anglès All the days I lied William Gregory Marta Aran Els dies mentits Espanyol Todos los días que mentí Marta Aran Marta Aran La noia de la làmpada Anglès Lamp Lady Elena Igartuburu Marta Aran La noia de la làmpada Espanyol La chica de la lámpara Marta Aran Marc Artigau i Queralt L'illa deserta Espanyol La isla desierta Marc Artigau Marc Artigau i Queralt Caïm i Abel Anglès Cain & Abel H.J. Gardner Marc Artigau i Queralt Caixes Espanyol Cajas Marc Artigau Marc Artigau i Queralt Les sense ànima Espanyol Las desalmadas Marc Artigau Marc Artigau i Queralt Ushuaia Espanyol Ushuaia Marc Artigau Àngels Aymar Dualitats Italià Dualità Francis Michel Pardeilhan Àngels Aymar Dualitats Espanyol Dualidades Àngels Aymar Àngels Aymar El venedor i la clienta Francès Le vendeur et la cliente Bernadette Tennstedt Àngels Aymar El venedor i la clienta Espanyol El vendedor y la clienta Àngels Aymar Àngels Aymar Enverinades Italià Avvelenate Laura Fatini Àngels Aymar Enverinades Espanyol Envenenadas Àngels Aymar Àngels Aymar Esquerdes Romanès Crapaturi Virgie Ani Àngels Aymar Esquerdes Espanyol Grietas Lucía Sánchez Àngels Aymar Esquerdes Anglès Rifts Marion Peter Holt Àngels Aymar Fleurs Francès Fleurs Dorothée Suarez Àngels Aymar Fleurs Espanyol Fleurs Àngels Aymar Àngels Aymar Fleurs Anglès Out of the blue Marion Peter Holt Àngels Aymar L'home quiet Italià Uomo Fermo Francis Michel Pardeilhan Àngels Aymar La furgoneta Francès La camionnette Angeles Muñoz Àngels Aymar La furgoneta Espanyol La furgoneta Carlos Tejedor Àngels Aymar La indiana Espanyol La indiana Carlos Tejedor Àngels Aymar Les falenes Francès Les phalènes André Delmas Àngels Aymar Les falenes Espanyol Las falenas Carlos Tejedor Àngels Aymar Magnòlia Cafè Italià Magnolia cafe' Laura Fatini Àngels Aymar Magnòlia Cafè Espanyol Magnólia café Àngels Aymar Àngels Aymar Magnòlia Cafè Anglès Magnolia café Marion Peter Holt Àngels Aymar Petites comèdies de l'eau Francès Petites comèdies de l'eau Adeline Flaun Àngels Aymar Petites comèdies de l'eau Espanyol Pequeñas comedias del agua Àngels Aymar Àngels Aymar Solavaya Francès Solavaya Dorothée Suarez Àngels Aymar Solavaya Espanyol Solavaya Àngels Aymar Àngels Aymar Solavaya Anglès Solavaya Caridad Svich Àngels Aymar Textos breus Espanyol Textos breves Àngels Aymar Àngels Aymar Totes som illes Espanyol Todas somos islas Àngels Aymar Àngels Aymar Tres homes esperen Francès Trois hommes attendent André Delmas Àngels Aymar Tres homes esperen Espanyol Tres hombres esperan Carlos Tejedor Àngels Aymar Tres homes esperen Alemany Drei Männer warten Katharina Boewig Àngels Aymar Tres homes esperen Àrab ثلاثة رجال ينتظرون Farouk Charaibi Àngels Aymar Trueta Anglès Trueta Montserrat Roser Marta Barceló Abans que arribi l’alemany Italià Prima che arrivi il tedesco Pino Tierno Marta Barceló Abans que arribi l’alemany Anglès Before the german's here H.J. Gardner Marta Barceló Abans que arribi l’alemany Grec ΠΡΙΝ ΕΡΘΕΙ Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ Μαρία Χατζηεμμανουήλ Marta Barceló Abans que arribi l’alemany Espanyol Antes de que llegue el alemán Marta Barceló Marta Barceló Anar a Saturn i tornar Anglès To Get to Saturn and Back H.J. Gardner Marta Barceló Anar a Saturn i tornar Italià Andare a Saturno e tornare David Campora Marta Barceló Anar a Saturn i tornar Espanyol Ir a Saturno y volver Marta Barceló Marta Barceló Tocar mare Anglès Mom® H.J. Gardner Marta Barceló Tocar mare Polonès Matka® Rubi Birden Marta Barceló Tocar mare Romanès Mamă® Luminiţa Voina-Răuţ Marta Barceló Tocar mare Grec Mama® Maria Chatziemmanouil Marta Barceló Tocar mare Espanyol Madre® Marta Barceló Blanca Bardagil Cafè sol Grec Cafè sol Μαρία Χατζηεμμανουήλ Carles Batlle Combat Francès Combat Isabelle Bres Carles Batlle Combat Espanyol Combate Alejandro Montiel Carles Batlle Combat Anglès Combat Sharon Feldman/Neil Anthony Charlton i Pere Bramon Carles Batlle Combat Alemany Kampf Maurici Farré/Lea Niklas Carles Batlle Les veus de Iambu Espanyol La voces de Yambu Ignasi García Barba Carles Batlle Les veus de Iambu Alemany Yambu Hans Richter/Thomas Sauerteig Carles Batlle Oasi Gallec Oasis Afonso Becerra de Becerreá Carles Batlle Oasi Francès Oasi Isabelle Bres Carles Batlle Oasi Espanyol Oasis Ignasi García Barba Carles Batlle Oasi Alemany Oase Thomas Sauerteig Carles Batlle Oblidar Barcelona Grec BAΡΚΕΛΩΝΗ, ΟΠΩΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ Els de Paros Carles Batlle Oblidar Barcelona Gallec Esquecer Barcelona Afonso Becerra de Becerreá Carles Batlle Oblidar Barcelona Francès Oublier Barcelone Ian Ericksen Carles Batlle Oblidar Barcelona Espanyol Olvidar Barcelona Juan Carlos Martel Carles Batlle Sara i Eleonora Espanyol Sara y Eleonora María Zaragoza Carles Batlle Still Life (Monroe-Lamarr) Espanyol Still Life (Monroe-Lamarr) Carles Batlle Carles Batlle Still Life (Monroe-Lamarr) Francès Still Life (Monroe-Lamarr) Laurent Gallardo Carles Batlle Still Life (Monroe-Lamarr) Italià Still Life (Monroe-Lamarr) Pino Tierno Carles Batlle Still Life (Monroe-Lamarr) Anglès Still Life (Monroe-Lamarr) Sharon Feldman Carles Batlle Suite Italià Suite M.Carmen Llerena Carles Batlle Suite Francès Suite Isabelle Bres Carles Batlle Suite Espanyol Suite Alejandro Montiel Carles Batlle Suite Anglès Suite Sharon Feldman Carles Batlle Temptació Persa وسوسه Moein Mohebalin Carles Batlle Temptació Turc Baştan Çıkarma Zerrin Yanıkkaya Carles Batlle Temptació Portuguès Tentaçao José Rubens Siquiera Carles Batlle Temptació Italià Tentazione Laura Bernardini Carles Batlle Temptació Grec ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Els de Paros Carles Batlle Temptació Francès Tentation Isabelle Bres Carles Batlle Temptació Espanyol Tentación Antonio Morcillo Carles Batlle Temptació Anglès Temptation Elisabet Ràfols Carles Batlle Temptació Alemany Versuchung Hans Richter/Thomas Sauerteig Carles Batlle Temptació Txec Pokušení Eva Kadleckova Carles Batlle Temptació Polonès Pokusa Anna Sawicka Carles Batlle Trànsits Italià Transiti Laura Bernardini Carles Batlle Trànsits Francès Transit Isabelle Bres Carles Batlle Trànsits Espanyol Trànsitos Lucía de la Maza Carles Batlle Trànsits Alemany Transit Hans Richter/Thomas Sauerteig Carles Batlle Zoom Francès Zoom Fabrice Corrons Lluís-Anton Baulenas Cabaret d'hule i sofregit Espanyol Cabaret de hule y sofrito Lluís-Anton Baulenas Lluís-Anton Baulenas Dalt del terrat Italià Sulla terraza Marco Martinelli Lluís-Anton Baulenas Dalt del terrat Espanyol En la azotea Lluís-Anton Baulenas Lluís-Anton Baulenas El pont de Brooklyn Espanyol El puente de Brooklyn Lluís-Anton Baulenas Lluís-Anton Baulenas Melosa fel Espanyol Dulce hiel Lluís-Anton Baulenas Lluís-Anton Baulenas Res de nou Anglès Nothing New Steven Capsuto Carlos Be A Margarita Ucrainès Маргариті Irina Yevdokimova Carlos Be A Margarita Txec Margaritě Iveta Gonzálezová Carlos Be A Margarita Polonès Róży Ilona Narębska Carlos Be A Margarita Espanyol A Margarita Carlos Be Carlos Be Añicos Espanyol Añicos Carlos Be Carlos Be Cabaret Švejk Espanyol Cabaret Švejk Carlos Be Carlos Be Clarissa o set temptatives fallides de suïcidi Txec Marissa aneb sedm neúspěšných pokusů o sebevraždu Marcela Klimešová Carlos Be Clarissa o set temptatives fallides de suïcidi Anglès Madge or seven failed suicide attempts Berni Armstrong Carlos Be Dorian Espanyol Dorian Carlos Be Carlos Be El niño herido Espanyol Carlos Be Elepé Espanyol Carlos Be La caja Pilcik Espanyol La caja Pilcik Carlos Be Carlos Be La caja Pilcik Eslovac Prípad Pilčík Katarína Zubácka Carlos Be Llueven vacas Anglès It's raining cows Susanna Herbert Carlos Be Llueven vacas Espanyol Llueven vacas Carlos Be Carlos Be Llueven vacas Txec Prisí Krávy Petr Gojda Carlos Be Malas hierbas Txec Plevel, aneb mráz kopřivu nespálí Iveta Gonzálezová Carlos Be Malas hierbas Espanyol Malas hierbas Carlos Be Carlos Be Muere, Numancia, muere Espanyol Muere, Numancia, muere Carlos Be Carlos Be My favorite things Espanyol My favorite things Carlos Be Carlos Be Noel Road 25: a genius like us Espanyol Noel Road 25: a genus like us Carlos Be Carlos Be Noel Road 25: a genius like us Anglès Noel Road 25: a genus like us Berni Armstrong Carlos Be Origami Gallec Origami Afonso Becerra de Becerreá Carlos Be Origami Espanyol Origami Carlos Be Carlos Be Origami Anglès Origami Gwynneth Dowling Carlos Be Origami Txec Origami Eva Hlávková Carlos Be Peceras Espanyol Peceras Carlos Be Carlos Be Robots Universals Rossum Espanyol Robots Universals Rossum Carlos Be Carlos Be War & Love Espanyol War & Love Carlos Be Sergi Belbel A la Toscana Danès I Toscana Simon K. Boberg Sergi Belbel A la Toscana Hongarès Toszkána Dora Bakucz Sergi Belbel A la Toscana Italià In Toscana Pino Tierno Sergi Belbel A la Toscana Francès En Toscane Xavier Rodríguez Rosell Sergi Belbel A la Toscana Espanyol En la Toscana Sergi Belbel Sergi Belbel A la Toscana Búlgar В Тоскана Нева Мичева Sergi Belbel A la Toscana Anglès In Tuscany Sharon Feldman Sergi Belbel A la Toscana Alemany In der Toskana Klaus Laabs Sergi Belbel Carícies Portuguès Caricias Christiane Jatahy Sergi Belbel Carícies Francès Caresses Jean-Jacques Préau Sergi Belbel Carícies Espanyol Caricias Sergi Belbel Sergi Belbel Carícies Anglès Caresses John London Sergi Belbel Carícies Alemany Liebkosungen Klaus Laabs Sergi Belbel Carícies Polonès CZUŁOSTKI Grażyna Kania Sergi Belbel Després de la pluja Danès Skybrud Simon K. Boberg Sergi Belbel Després de la pluja Hongarès ESŐ UTÁN Dora Bakucz Sergi Belbel Després de la pluja Italià Dopo la pioggia Antonella Caron Sergi Belbel Després de la pluja Francès Après la pluie Jean-Jacques Préau Sergi Belbel Després de la pluja Espanyol Después de la lluvia Sergi Belbel Sergi Belbel Després de la pluja Búlgar След дъжда Нева Мичева Sergi Belbel Després de la pluja Anglès After the rain John London, Xavier Rodríguez Rosell i David George Sergi Belbel Després de la pluja Alemany Nach dem Regen Klaus Laabs Sergi Belbel Després de la pluja Polonès Po Deszczu Marzenna Gottesman Sergi Belbel El temps de Planck Italià Il Tempo di Planck Enrico Ianniello Sergi Belbel El temps de Planck Francès Le Temps de Planck Christilla Vasserot Sergi Belbel El temps de Planck Espanyol El tiempo de Planck Sergi Belbel Sergi Belbel El temps de Planck Búlgar Времето на Планк Нева Мичева Sergi Belbel El temps de Planck Alemany Die zeit der Plancks Klaus Laabs Sergi Belbel Elsa Schneider Romanès Elsa Schneider Luminita Voina-Raut Sergi Belbel En companyia d'abisme Espanyol En compañía de abismo Sergi Belbel Sergi Belbel En companyia d'abisme Anglès Deep Down John London Sergi Belbel En companyia d'abisme Alemany In Gesellschaft von Abgrund Klaus Laabs Sergi Belbel Fora de joc Alemany Im Abseits Klaus Laabs Sergi Belbel Fora de joc Danès FAR SKAL DØ Simon K. Boberg Sergi Belbel Fora de joc Grec Εκτός παιδιάς (Οφσάιντ) Μαρία Χατζηεμμανουήλ Sergi Belbel Fora de joc Espanyol Fuera de juego Sergi Belbel Sergi Belbel Fora de joc Anglès Offside Marion Peter Holt Sergi Belbel Forasters Hongarès Idegenek Dora Bakucz Sergi Belbel Forasters Romanès Straini Luminita Voina-Raut Sergi Belbel Forasters Grec Ξένοι Μαρία Χατζηεμμανουήλ Sergi Belbel Forasters Espanyol Forasteros Sergi Belbel Sergi Belbel Forasters Anglès Strangers Sharon Feldman Sergi Belbel Forasters Alemany Wildfremde Klaus Laabs Sergi Belbel La boca cerrada Espanyol La boca cerrada Sergi Belbel Sergi Belbel La boca cerrada Alemany Mund zu Klaus Laabs Sergi Belbel La sang Italià Il sangue Agnese Grieco Sergi Belbel La sang Grec To Aima Μαρία Χατζηεμμανουήλ Sergi Belbel La sang Francès Le Sang Carole Franck Sergi Belbel La sang Espanyol La sangre Sergi Belbel Sergi Belbel La sang Anglès Blood Marion Peter Holt Sergi Belbel La sang Alemany Das Blut Klaus Laabs Sergi Belbel La sang Polonès Krew Marzenna Gottesman Sergi Belbel Mòbil Polonès Komórka Agnieszka Stachurska Sergi Belbel Mòbil Danès Mobil Simon K. Boberg Sergi Belbel Mòbil Italià Mobil Pietro Bontempo Sergi Belbel Mòbil Francès Sans fil Cristilla Vasserot Sergi Belbel Mòbil Espanyol Móvil Sergi Belbel Sergi Belbel Mòbil Anglès Mobile Marion Peter Holt Sergi Belbel Mòbil Alemany Hallo (Capriccio zu vier Handys) Klaus Laabs Sergi Belbel Morir Danès At dø Simon K. Boberg Sergi Belbel Morir Espanyol Morir Sergi Belbel Sergi Belbel Morir Alemany Ein Augenblick vor dem Sterben Klaus Laabs Sergi Belbel Ramon Espanyol Ramón Sergi Belbel Sergi Belbel Si no t'hagués conegut Grec Αν δεν σε είχα γνωρίσει Maria Chatziemmanouil Sergi Belbel Si no t'hagués conegut Espanyol Si no te hubiera conocido Sergi Belbel Sergi Belbel Sóc lletja Danès Jeg er grim Simon K. Boberg Sergi Belbel Sóc lletja Espanyol Soy fea Sergi Belbel i Jordi Sánchez Sergi Belbel Tàlem Francès Lit nuptial Rosine Gars Sergi Belbel Tàlem Espanyol Talem Sergi Belbel Sergi Belbel Tàlem Anglès Fourplay Sharon Feldman Sergi Belbel Tàlem Alemany Spielwiese, zwei im Quadrat Klaus Laabs Sergi Belbel Tàlem Polonès Łoże Anna Sawicka Josep Mª Benet i Jornet Això, a un fill, no se li fa Espanyol Eso a un hijo no se le hace Javier Olivares Josep Mª Benet i Jornet Això, a un fill, no se li fa Alemany Slips Klaus Laabs Josep Mª Benet i Jornet Com dir-ho? Grec ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΩ; Μαρία Χατζηεμμανουήλ Josep Mª Benet i Jornet Confessió Espanyol Confesión Miguel Signes Josep Mª Benet i Jornet Descripció d'un paisatge Grec Περιγραφή τοπίου María Jatziemanuíl Josep Mª Benet i Jornet Descripció d'un paisatge Francès Description d'un paysage Angeles Muñoz Josep Mª Benet i Jornet Desig Portuguès Desejo Ângelo Ferreira de Sousa Josep Mª Benet i Jornet Desig Grec Πόθος María Jatziemanuíl Josep Mª Benet i Jornet Desig Francès Désir Michel Azama Josep Mª Benet i Jornet Desig Espanyol Deseo Sanchis Sinisterra Josep Mª Benet i Jornet Desig Anglès Desire Sharon Feldman Josep Mª Benet i Jornet Desig Alemany Begehren Klaus Laabs Josep Mª Benet i Jornet Dues dones que ballen Italià Due donne che ballano Pino Tierno Josep Mª Benet i Jornet Dues dones que ballen Grec Δυο γυναίκες χορεύουν Els de Paros Josep Mª Benet i Jornet Dues dones que ballen Anglès Two Women Dancing Pere Bramon/Neil Charlton Josep Mª Benet i Jornet E.R. Portuguès E.R. Ângelo Ferreira de Sousa Josep Mª Benet i Jornet E.R. Francès Actrices Rosine Gars Josep Mª Benet i Jornet E.R. Espanyol E.R. José Maria Pou Josep Mª Benet i Jornet E.R. Anglès Stages Marion Peter Holt Josep Mª Benet i Jornet El somni de Bagdad Francès La reve Bagdad Claude Murcia Josep Mª Benet i Jornet Fugaç Francès Fugaces Michel Azama Josep Mª Benet i Jornet Fugaç Espanyol Fugaz Pilar Alba-Roser Berdagué Josep Mª Benet i Jornet Fugaç Anglès Fleeting Marion Peter Holt Josep Mª Benet i Jornet Fugaç Alemany Fliehender Stern Klaus Laabs Josep Mª Benet i Jornet L'habitació del nen Portuguès O quarto do miúdo Joana de Sousa Tavares Josep Mª Benet i Jornet L'habitació del nen Grec ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ grupo de alumnos de Ekemel y Μαρία Χατζηεμμανουήλ Josep Mª Benet i Jornet L'habitació del nen Francès La chambre de l'enfant Josep M. Vidal Josep Mª Benet i Jornet L'habitació del nen Espanyol La habitación del niño Sergi Belbel Josep Mª Benet i Jornet La fageda Francès Le bois du hêtre Angeles Muñoz Josep Mª Benet i Jornet La fageda Espanyol El bosquecillo de hayas Adelardo Méndez Moya Josep Mª Benet i Jornet Olors Espanyol Olores Arturo Pascual Josep Mª Benet i Jornet Precisament avui Portuguès Precisamente hoje Joana de Sousa Tavares Josep Mª Benet i Jornet Precisament avui Francès Précisément aujourd'hui André Delmas Josep Mª Benet i Jornet Precisament avui Espanyol Precisamente hoy Arturo Pascual Josep Mª Benet i Jornet Salamandra Italià Salamandre Davide Carnevali Josep Mª Benet i Jornet Salamandra Grec ΣΑΛΑΜΑΝΔΡΑ Μαρία Χατζηεμμανουήλ Josep Mª Benet i Jornet Salamandra Francès Salamandre Hervé Petit/Neus Vila Josep Mª Benet i Jornet Salamandra Anglès Salamader Marion Peter Holt Josep Mª Benet i Jornet Soterrani Italià Sotterraneo Laura Bernardini, Davide Carnevali, Gian Maria Cervo, Isabel Turull Josep Mª Benet i Jornet Soterrani Grec Υπογειο Μαρία Χατζηεμμανουήλ Josep Mª Benet i Jornet Soterrani Francès Sous-sol Denise Boyer Josep Mª Benet i Jornet Soterrani Espanyol Sótano Javier Olivares Josep Mª Benet i Jornet Soterrani Txec Sklep Romana Redlová Josep Mª Benet i Jornet Testament Francès Testament Rosine Gars Josep Mª Benet i Jornet Testament Anglès Legacy Janet Ann DeCesaris Josep Mª Benet i Jornet Testament Alemany Testament Klaus Laabs Josep Mª Benet i Jornet Tovalloles de platja Francès Serviettes de plage André Delmas Josep Mª Benet i Jornet Tovalloles de platja Espanyol Toallas de playa Josep Maria Benet i Jornet Roger Bernat Domini Públic Portuguès Dominio Público Roger Bernat Domini Públic Grec Domini Públic Roger Bernat Domini Públic Francès Domain Public Roger Bernat Domini Públic Espanyol Dominio público Roger Bernat Roger Bernat Domini Públic Anglès Public Domain Martí Sales Roger Bernat Domini Públic Alemany Deutsche Übersetzung Roger Bernat Domini Públic Polonès Domini Públic Roger Bernat Domini Públic Finès Domini Públic Roger Bernat Domini Públic Àrab Domini Públic Roger Bernat Lalalalala Espanyol Lalalalala Roger Bernat Roger Bernat Numax-Fagor-plus Francès Numax-Fagor-plus Roger Bernat Numax-Fagor-plus Espanyol Numax-Fagor-plus Roger Bernat Numax-Fagor-plus Anglès Numax-Fagor-plus Gemma Brió Llibert Espanyol Liberto Jordi Casellas Gemma Brió Llibert Anglès Liberto Sharon G. Feldman Marta Buchaca El cim Anglès Summit H.J. Gardner Marta Buchaca Les nenes no haurien de jugar a futbol Grec ΣΑ ΚΟΡΙΣΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΟΤΝ ΠΟΔΟΦΑΙΡΟ Μαρία Χατζηεμμανοσήλ Δημήτρης Ψαρράς Marta Buchaca Les nenes no haurien de jugar a futbol Espanyol Las niñas no deberían jugar a fútbol Marta Buchaca Marta Buchaca Les nenes no haurien de jugar a futbol Anglès Girls Shouldn't Play Soccer Elisabet Ràfols i Tom Bentley Marta Buchaca Litus Anglès Litus H.J. Gardner Marta Buchaca Litus Espanyol Litus Marta Buchaca Marta Buchaca Losers Espanyol Losers Marta Buchaca Marta Buchaca Només una vegada Espanyol Solo una vez Marta Buchaca Marta Buchaca Només una vegada Grec ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Μαρία Χατζηεμμανουήλ Marta Buchaca Plastilina Grec ΣΥΓΓΝΩΜΗ María Jatziemanuíl Marta Buchaca Plastilina Espanyol Plastilina Marta Buchaca Marta Buchaca Plastilina Anglès Sorry Marion Peter Holt Marta Buchaca Rita Anglès Rita H.J. Gardner Marta Buchaca Rita Grec ΡΙΤΑ Μάρτα Μπουτσάκα Toni Cabré Demà coneixeràs en Klein Espanyol Mañana conocerás a Klein Toni Cabré Toni Cabré Demà coneixeràs en Klein Anglès Tomorrow, You’ll Meet Klein Laura Melcion Toni Cabré Estrips Espanyol Desgarrones Toni Cabré Toni Cabré Històries d'amor Espanyol Historias de amor Toni Cabré Toni Cabré Iglú Espanyol Iglú Toni Cabré Toni Cabré La peixera Espanyol La pecera Toni Cabré Toni Cabré Les verges virtuals Espanyol Las vírgenes virtuales Toni Cabré Toni Cabré Navegants Espanyol Navegantes Toni Cabré Toni Cabré Navegants Anglès Navigators Molly Malcolm Hayner/Pep Planas Toni Cabré Okupes particulars Espanyol Okupas particulares Toni Cabré Toni Cabré Silencis Espanyol Silencios Toni Cabré Toni Cabré Teoria de catàstrofes Espanyol Teoría de catástrofes Toni Cabré Toni Cabré Viatge a Califòrnia Espanyol Viaje a California Toni Cabré Toni Cabré Zweig, la fugida impossible Espanyol Zweig, la huida imposible Toni Cabré Joan Cavallé El telèfon Gallec El teléfono Antonio Molexón Joan Cavallé El telèfon Espanyol El teléfono Joan Cavallé Joan Cavallé Peus descalços sota la lluna d'agost Hongarès Mezítláb az augusztusi holdfényben Katona Eszter Joan Cavallé Peus descalços sota la lluna d'agost Espanyol Pies descalzos bajo la luna de agosto Joan Cavallé Joan Cavallé Senyores i senyors… Espanyol Señoras y señores… Joan Cavallé Clàudia Cedó D.N.I. Espanyol D.N.I. Clàudia Cedó Clàudia Cedó L'home sense veu Espanyol El hombre sin voz Matilde Castillo Clàudia Cedó Tortugues: la desacceleració de les partícules Anglès Turtles: The Particle Deceleration Effect Hillary Gardner Clàudia Cedó Tortugues: la desacceleració de les partícules Espanyol Tortugas: La desaceleración de las partículas Matilde Castillo Clàudia Cedó Una gossa en un descampat Francès Comme une chienne sur un terrain vague Laurent Gallardo Clàudia Cedó Una gossa en un descampat Polonès W pustym gnieździe Zuzanna Bućko Clàudia Cedó Una gossa en un descampat Anglès Júlia & The Empty Lot H.J. Gardner Clàudia Cedó Una gossa en un descampat Espanyol Como una perra en un descampado Matilde Castillo Jordi Centelles Es fa fosc Espanyol Está oscureciendo Jordi Centelles Josep R. Cerdà Hamlet Party Espanyol Hamlet Party Josep R. Cerdà Josep R. Cerdà Les normes Espanyol Las normas Josep R. Cerdà Josep R. Cerdà Merceria Espanyol Mercería Josep R. Cerdà Josep R. Cerdà Víctor i el monstre Espanyol Víctor y el monstruo Josep R. Cerdà Cristina Clemente Andrea pixelada Anglès Pixelated Andrea Steven Capsuto Cristina Clemente Andrea pixelada Espanyol Andrea pixelada Cristina Clemente Cristina Clemente Consell familiar Búlgar Семеен съвет Neva Micheva Cristina Clemente Consell familiar Anglès Family Council Sharon G. Feldman Cristina Clemente La nostra Champions particular Espanyol Nuestra Champions particular Francesc Albiol Cristina Clemente Lapònia Grec Λαπωνια Maria Chatziemmanouil Cristina Clemente Lapònia Italià Lapponia Pino Tierno Cristina Clemente Lapònia Croat Laponija Nenni Delmestre Cristina Clemente Lapònia Anglès Lapland Tim Gutteridge Cristina Clemente Nit de ràdio 2.0 Anglès Radio Nights Sharon G. Feldman Cristina Clemente Nit de ràdio 2.0 Espanyol Noche de radio 2.0 Manuel Veiga Cristina Clemente Vimbodí vs Praga Espanyol Vimbodí vs Praga Isaias Fanlo Cristina Clemente Volem anar al Tibidabo Espanyol Llévanos al Tibidabo Cristina Clemente Cristina Clemente Zèppelin Espanyol Zepelín Isaias Fanlo Cristina Clemente Zèppelin Anglès Zeppellin Maria Gràcia Cornellà Cristina Clemente Zèppelin Alemany Zeppellin Nicola Tuschwitz Guillem Clua Gust de cendra Espanyol El sabor de las cenizas Guillem Clua Guillem Clua Invasió Espanyol Invasión Guillem Clua Guillem Clua Invisibles Espanyol Invisibles Guillem Clua Guillem Clua Killer Grec Killer Μαξία Υαηδεεκκαλνπήι, Γεκήηξεο Φαξξάο Guillem Clua Killer Espanyol Killer Guillem Clua Guillem Clua La pell en flames Grec Δερμα στισ φλογεσ Μαρία Χατζηεμμανουήλ, Δημήτρης Ψαρράς Guillem Clua La pell en flames Espanyol La piel en llamas Guillem Clua Guillem Clua La pell en flames Anglès Skin in flames DJ Sanders Guillem Clua La pell en flames Polonès Skóra w płomieniach Anna Sawicka Guillem Clua La Terra Promesa Grec Η γη της επαγγελίας Δημήτρης Ψαρράς Guillem Clua La Terra Promesa Espanyol La Tierra Prometida Guillem Clua Guillem Clua La Terra Promesa Anglès Promised Land Marion Peter Holt Guillem Clua Marburg Grec Marburg Els de Paros Guillem Clua Marburg Francès Marbourg Aymeric Rollet Guillem Clua Marburg Espanyol Marburg Guillem Clua Guillem Clua Marburg Anglès Marburg Marion Peter Holt Guillem Clua Marburg Alemany Marburg Stefanie Gerhold Guillem Clua Smiley Grec Smiley Μαρία Χατζηεμμανουήλ Guillem Clua Smiley Espanyol Smiley Guillem Clua Guillem Clua Smiley Anglès Smiley. A Barcelona Love Story Marion Peter Holt Guillem Clua Smiley. Després de l’amor Grec Smiley. Μετά τον έρωτα María Jatziemanuíl Guillem Clua Smiley. Després de l’amor Espanyol Smiley. Después del amor Guillem Clua Marc Crehuet El rei borni Espanyol El rey tuerto Xesc Cabot Marc Crehuet El rei borni Búlgar Едноокият цар Neva Micheva Marc Crehuet El rei borni Anglès The One-Eyed King Hillary J. Gardner Lluïsa Cunillé Accident Francès Accident Angeles Muñoz Lluïsa Cunillé Après moi le déluge Polonès Po mnie choćby potop Agnieszka Stachurska Lluïsa Cunillé Après moi le déluge Portuguès Après moi, le déluge Ângelo Ferreira de Sousa Lluïsa Cunillé Après moi le déluge Italià Dopo di me il diluvio Davide Carnevali Lluïsa Cunillé Après moi le déluge Grec Après moi, le déluge María Jatziemanuíl Lluïsa Cunillé Après moi le déluge Francès Après moi, le déluge Geneviève Billette Lluïsa Cunillé Après moi le déluge Espanyol Après moi, le déluge Lluïsa Cunillé Lluïsa Cunillé Après moi le déluge Anglès Après moi, le déluge Sharon Feldman Lluïsa Cunillé Après moi le déluge Alemany Nach mir die Sintflut Thomas Sauerteig Lluïsa Cunillé Aquel aire infinito Italià Quell’aria infinita Laura Bernardini Lluïsa Cunillé Aquel aire infinito Espanyol Aquel aire infinito Lluïsa Cunillé Lluïsa Cunillé Aquel aire infinito Búlgar Безкрайна шир Нева Мичева Lluïsa Cunillé Aquel aire infinito Eslovè Ta pesem brez konca Maja Šabec Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Portuguès Barcelona, mapa de sombras Ângelo Ferreira de Sousa Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Grec Βαρκελώνη, ένας χάρτης Μαρία Χατζηεμμανουήλ Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Francès Barcelone, paysage d'ombres Laurent Gallardo Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Anglès Barcelona, Map of Shadows Marion Peter Holt Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d'ombres Polonès Barcelona, mapa cieni Anna Sawicka Lluïsa Cunillé El temps Portuguès O tempo Ângelo Ferreira de Sousa Lluïsa Cunillé El temps Gallec O tempo Afonso Becerra de Becerreá Lluïsa Cunillé El temps Eusquera Denbora Iñaki Ziarrusta Lluïsa Cunillé El temps Espanyol El tiempo Lluïsa Cunillé Lluïsa Cunillé Il·lusionistes Portuguès Ilusionistas Ângelo Ferreira de Sousa Lluïsa Cunillé L'aniversari Espanyol El aniversario Lluïsa Cunillé Lluïsa Cunillé La cita Anglès The meeting John London Lluïsa Cunillé La nit Anglès Nighttime Sharon G. Feldman Lluïsa Cunillé La nit Portuguès A Noite Ângelo Ferreira de Sousa Lluïsa Cunillé La venda Anglès The sale Laura McGloughlin Lluïsa Cunillé Libración Italià Librazione Cristina Palmarini Lluïsa Cunillé Libración Anglès Libration Lola López Lluïsa Cunillé Rodeo Francès Rodéo Christine Gagnieux Lluïsa Cunillé Rodeo Anglès Roundabout Oscar Ceballos, Mary Peate Lara Díez Quintanilla Eufòria Anglès Euphoria Hillary J. Gardner Lara Díez Quintanilla Les oblidades Grec OI ΞΕΧΑΣΜΕΝΕΣ Aléxandros Baveas Lara Díez Quintanilla Les oblidades Espanyol Las olvidadas Ana Quintanilla Juli Disla A poqueta nit Espanyol Al anochecer Juli Disla Juli Disla Carinyo Espanyol Cariño Juli Disla Juli Disla Castigats Espanyol Castigados Juli Disla Juli Disla La gent Espanyol La gente Juli Disla Juli Disla La ràbia que em fas Espanyol La rabia que me das Juli Disla Juli Disla Swimming pool Espanyol Swimming pool Juli Disla Juli Disla Swimming pool Anglès Swimming pool John London Denise Duncan El combat del segle Anglès The fight of the century Steven Capsuto Denise Duncan El combat del segle Espanyol El combate del siglo Denise Duncan Denise Duncan Negrata de merda Espanyol Negrata de mierda Denise Duncan Piti Español Mans quietes! Espanyol ¡Manos quietas! Piti Español Piti Español Mans quietes! Anglès Hands off! Matthew Tree Roc Esquius ELI Espanyol ELI Roc Esquius Roc Esquius iMe Espanyol iMe Roc Esquius Roc Esquius Likes Espanyol Likes Roc Esquius Roc Esquius Mars Joan Espanyol Mars Juan Roc Esquius Roc Esquius Sàpiens Espanyol Sapiens Roc Esquius Roc Esquius Sàpiens Anglès Sapiens H.J. Gardner Jordi Faura Hikikomori Espanyol Hikikomori Laura Batllori Jordi Faura Hikikomori Anglès Hikikomori Steven Capsuto Jordi Faura Hikikomori Alemany Hikikomori Eleonor Herder Daniela Feixas El bosc Anglès The Forest Sharon G. Feldman Vicent Ferrer i Mayans Tramuntana morta Espanyol Difunta Tramontana Manuel Veiga Jordi Galceran Burundanga Hongarès Burundanga Dora Bakucz Jordi Galceran Burundanga Grec Burundanga Yiannis Mantás Jordi Galceran Burundanga Espanyol Burundanga Jordi Galceran Jordi Galceran Burundanga Búlgar Бурунданга Нева Мичева Jordi Galceran Cancun Grec Κανκούν Μαρία Χατζηεμμανουήλ Jordi Galceran Cancun Espanyol Cancun Jordi Galceran Jordi Galceran Cancun Búlgar Канкун Нева Мичева Jordi Galceran Carnaval Hongarès Váltságdíj Dora Bakucz Jordi Galceran Carnaval Espanyol Carnaval Jordi Galceran Jordi Galceran Carnaval Búlgar Карнавал Нева Мичева Jordi Galceran Dakota Espanyol Dakota Jordi Galceran Jordi Galceran Dakota Búlgar Дакота Нева Мичева Jordi Galceran El crèdit Hongarès Bankhitel Dora Bakucz Jordi Galceran El crèdit Grec TO ΔANEIO Els de Paros Jordi Galceran El crèdit Espanyol El Crédito Jordi Galceran Jordi Galceran El crèdit Búlgar Кредитът Neva Micheva Jordi Galceran El mètode Grönholm Hongarès A Grönholm-módszer Dora Bakucz Jordi Galceran El mètode Grönholm Italià Il metodo Grönholm Enrico Ianniello Jordi Galceran El mètode Grönholm Francès La méthode Grönholm Thierry Lavat Jordi Galceran El mètode Grönholm Espanyol El método Grönholm Jordi Galceran Jordi Galceran El mètode Grönholm Búlgar Методът Грьонхолм Нева Мичева Jordi Galceran El mètode Grönholm Anglès The Gronholm Method Laurence Boswell Jordi Galceran El mètode Grönholm Ucrainès МЕТОД ГРОНХОЛЬМА Alexei Drozdovskiy Jordi Galceran Fitzroy Anglès Fitzroy Tim Gutteridge Jordi Galceran Fitzroy Grec Fitzroy Maria Chatziemmanouil Jordi Galceran Fuita Grec Fuga María Jatziemanuíl Jordi Galceran Fuita Espanyol Fuga Jordi Galceran Jordi Galceran Fuita Búlgar БЕЗ РЕЗЕРВИ Neva Micheva Jordi Galceran Paraules encadenades Espanyol Palabras encadenadas Jordi Galceran Jordi Galceran Paraules encadenades Búlgar Верига от думи Нева Мичева Joan Gallart La síndrome de Bucay Espanyol El síndrome de Bucay Joan Gallart Ignasi García A trenc d'alba Francès Au point du jour Núria d'Asprer Hernández de Lorenzo Ignasi García A trenc d'alba Espanyol Amanecer en orán Ignasi García Ignasi García El bosc que creix Espanyol Mientras el bosque crezca Ignasi García Ignasi García El bosc que creix Alemany Solange der Wald wächst Eduard Csefkó Ignasi García Futur perfecte Espanyol Futuro perfecto Ignasi García Ignasi García Imagine Espanyol Imagine Ignasi García Ignasi García Imagine Anglès Imagine Vanessa Hill Ignasi García Imagine Alemany Imagine Brigitte Eisermann Ignasi García Influències Espanyol Influencias Ignasi García Ignasi García L'aprenenta Espanyol La aprendiz de Caronte Ignasi García Ignasi García La finestra Italià Vacanze di Guerra (Tutto Compreso) Valentina Martino Ghiglia Ignasi García La finestra Grec ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ Δημήτρης Ψαρράς Ignasi García La finestra Espanyol Rutas de alto riesgo Ignasi García Ignasi García La finestra Anglès High Risk Tours Vanessa Hill Ignasi García La finestra Alemany Reisen: Höchste Risikostufe Eduard Eisermann Ignasi García Marina Espanyol Marina Ignasi García Ignasi García Mars de gespa Espanyol Mares de hierba Ignasi García Ignasi García Mars de gespa Alemany Traumwiesen Eduard Eisermann Ignasi García Només són tres Espanyol El bando enemigo Ignasi García Ignasi García Preludi en dos temps Espanyol Preludio en dos tiempos Ignasi García Ignasi García Reconstrucció dels fets Espanyol Reconstrucción de los hechos Ignasi García Ignasi García Sota terra Espanyol La zanja Ignasi García Ignasi García Sota terra Alemany Der Graben Brigitte Eisermann Ignasi García Treball de recerca Espanyol El trabajo de Andrea Ignasi García Llàtzer Garcia Al final, les visions Anglès In the end, the visions H.J. Gardner Llàtzer Garcia Els nens desagraïts Anglès Ungrateful Children H.J. Gardner Llàtzer Garcia L’última nit del món Espanyol La última noche del mundo Albert Tola Llàtzer Garcia La pols Romanès Praf Luminiţa Voina-Răuţ Llàtzer Garcia La pols Italià Polvere Pino Tierno Llàtzer Garcia La pols Espanyol Cenizas Marilia Samper Llàtzer Garcia La pols Anglès Dust Sharon G. Feldman Llàtzer Garcia Vent a les veles Espanyol Viento en las velas Llàtzer García Ricard Gázquez Folie en Famille Anglès Family Folly Mary Davison Ricard Gázquez La lengua atolondrada Espanyol La lengua atolondrada Ricard Gázquez Ricard Gázquez La montaña virtual y otros cuentos tecnológicos Espanyol La montaña virtual y otros cuentos tecnológicos Ricard Gázquez Ricard Gázquez Llengua de bou Espanyol Lengua de buey Ricard Gázquez Ricard Gázquez Los satélite Gallec Os satélite Tamara Andrés Ricard Gázquez Los satélite Romanès Sateliții Miruna Dinu Ricard Gázquez Niederungen Francès Niederungen Isabelle Bres Ricard Gázquez S'horabaixa Espanyol S'horabaixa Ricard Gázquez Joan Guasp El creuer dels etcèteres Espanyol El crucero de los etcéteras Victoria Szpunberg Joan Guasp El venedor de cacauets Gallec O vendedor de amendoíns Xesús González Gómez Elisenda Guiu El naixement Anglès The Birth Miquel Strubell Elisenda Guiu Explica'm un conte Espanyol Cuéntame un cuento Elisenda Guiu Elisenda Guiu Magnetismes Espanyol Magnetismos Elisenda Guiu Lluis Hansen Amor, prozac y dubtes Espanyol Amor, prozac y dudas Lluis Hansen Lluis Hansen Christophe Espanyol Christophe Lluis Hansen Lluis Hansen Christophe Anglès Christophe Susan Stewart Albert Herranz Radiografies Suec RADIOGRAFIER Albert Herranz Ferran Joanmiquel Blau Francès Bleu Clarice Plasteig Ferran Joanmiquel Blau Anglès Blue H.J. Gardner Ferran Joanmiquel Dones que parlen Anglès Talking women Elena Igartuburu Ferran Joanmiquel El rey del Gurugú Italià Il re del Gurugú Antonella Caron Ferran Joanmiquel El rey del Gurugú Espanyol El rey del Gurugú Ferran Joanmiquel Ferran Joanmiquel La crida Espanyol La llamada Ferran Joanmiquel Ferran Joanmiquel La crida Italià L'appello Antonella Caron Ferran Joanmiquel La filla de Chagall Espanyol La hija de Chagall Ferran Joanmiquel Ferran Joanmiquel La filla de Chagall Anglès Chagall's daughter Natasha Stöckl Ferran Joanmiquel Talió Anglès Payback Hillary Gardner Ferran Joanmiquel Tots els colors del blanc Anglès All the Shades of White Elena Igartuburu Anna Llopart Sota la neu Anglès Beneath the snow Sharon G. Feldman Carles Mallol Celobert Anglès Light well Elizabeth Casademont Carles Mallol Mata el teu alumne Anglès Copycat Steven Capsuto Carles Mallol Molta aigua Alemany Wasser Charlotte Frei Carles Mallol Tornem després de la publicitat Anglès We'll be Back After the Break Steven Capsuto Àlex Mañas Algo Espanyol Algo Àlex Mañas Àlex Mañas Amanda T Espanyol Amanda T Àlex Mañas Àlex Mañas Íncubo Espanyol Íncubo Àlex Mañas Albert Mestres Cargol treu banya Francès Sors tes cornes, petit escargot Cathy Ytak Albert Mestres Dramàtic Francès Dramatique Cathy Ytak Albert Mestres Temps real Francès Temps réel Irène Sadovska Albert Mestres Temps real Alemany Echtzeit Christina Schmutz i Frithwin Wagner-Lippok Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Xinès A.K.A. (Also Known As) Shihua He Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Serbi A.K.A. (Also Known As) Anja Romic Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Alemany A.K.A. (Also Known As) Carola Heinrich, Hedda Kage Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Polonès A.K.A. (Also known as) Rubi Birden Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Hindi A.K.A. (Also known as) Alka Jaspal Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Italià A.K.A. (Also known as) Manuela Cherubini Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Romanès A.K.A (Also Known As) Luminiţa Voina-Răuţ Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Francès A.K.A (Also Known As) Fabrice Corrons Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Grec Γνωστός και ως Μαρία Χατζηεμμανουήλ Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Anglès A.K.A. (Also known as) Jane Lawler Daniel J. Meyer A.K.A. (Also known as) Espanyol A.K.A. (Also known as) Daniel J Meyer Jaume Miró Adrover Adults normals Anglès Normal Adults Erika Ceballos Vicario Jaume Miró Adrover Dels llargs camins Francès Si Longs Son Les Chemins Aymeric Rollet Jaume Miró Adrover El producte Anglès The Product Carme Camacho Pérez Jaume Miró Adrover In the backyard Espanyol In the backyard Jaume Miró Jaume Miró Adrover In the backyard Anglès In the backyard Erika Ceballos Vicario Jaume Miró Adrover L'Atlàntida Anglès Atlantis Erika Ceballos Vicario Jaume Miró Adrover Les cançons perdudes Alemany Die verlorenen Lieder Ole Xylander Jaume Miró Adrover No hi haurà més festes per Sant Valentí Anglès There’ll Be No More Valentine's Parties Carme Camacho Pérez Jaume Miró Adrover Set pors Anglès Seven Fears Carme Camacho Pérez Jaume Miró Adrover Tot el que sempre has volgut saber sobre l’amor (però mai t’has atrevit a preguntar) Anglès Everything You've Always Wanted To Know About Love (But Never Dared To Ask) Carme Camacho Pérez Jaume Miró Adrover Un conte de Nadal Anglès A Christmas Tale Carme Camacho Pérez Josep Maria Miró Cúbit Espanyol Cúbito Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Espanyol El cuerpo más bonito que se habrá encontrado nunca en este lugar Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Basc Leku honetan inoiz aurkituko den gorpurik ederrena Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Italià Il corpo più bello che si sia mai visto da queste parti Angelo Savelli Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Gallec O corpo máis bonito que se atopará nunca neste sitio Afonso Becerra de Becerreá Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Grec Το πιο ομορφο σωμα Που εχει βρεθει ποτε σε αυτο το μεροσ Μαρία Χατζηεμμανουήλ Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Anglès The Nicest Body Ever Seen Around These Parts Sharon Feldman Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Txec Archimedův zákon Romana Redlová Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Portuguès / Brasil O princípio de Arquímedes Daniel Dias da Silva Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Italià Il principio di Archimede Angelo Savelli Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Turc ARŞİMET PRENSİBİ İrem Aydın Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Rus ЗАКОН АРХИМЕДА Anna Papchenko Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Romanès Principiul lui Arhimede Luminita Voina-Raut Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Portuguès O princípio de Arquimedes Eduardo Molina Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Grec Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΜΗΔΗ Μαρία Χατζηεμμανουήλ Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Gallec O principio de Arquímedes Afonso Becerra de Becerreá Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Francès Le Principe d'Archimède Laurent Gallardo Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Eusquera Arkimedesen Printzipioa Iñaki Ziarrusta Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Espanyol El Principio de Arquimedes Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Croat Arhimedov zakon Nenni Delmestre Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Búlgar Законът на Архимед Neva Micheva Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Anglès Archimedes' Principle Dustin Langan Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Alemany Das Archimedische Prinzip Nicola Tuschwitz Josep Maria Miró Estripar la terra Espanyol Rasgar la tierra Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró Fum Francès Fumer Laurent Gallardo Josep Maria Miró Fum Espanyol Humo Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró Fum Anglès Smoke Dustin Langan Josep Maria Miró Fum Alemany Rauch Ursula Bachhausen Josep Maria Miró Gang Bang (Obert fins a l'hora de l'Àngelus) Espanyol Gang Bang (Abierto hasta la hora del Ángelus) Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró L'habitació blanca Espanyol La habitación blanca Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Anglès The woman who missed all her flights Dustin Langan Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Gallec A muller que perdía todos os avións Alfonso Becerra de Becerreá Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Francès La femme qui ratait tous ses avions Laurent Gallardo Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Eusquera Hegazkin guztiak galtzen zituen emakumea Iñaki Ziarrusta Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Espanyol La mujer que perdía todos los aviones Carlos Be Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Alemany Die Frau, die sämtliche Flüge verpasste Ursula Bachhausen Josep Maria Miró La travessia Romanès Traversarea Luminița Voina-Răuț Josep Maria Miró La travessia Italià La traversata Angelo Savelli Josep Maria Miró La travessia Francès La traversée Laurent Gallardo Josep Maria Miró La travessia Anglès The passage Sharon G. Feldman Josep Maria Miró La travessia Alemany Cecilia Klaus Laabs Josep Maria Miró La travessia Espanyol La travesía Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró Nerium Park Portuguès Josep Maria Miró Nerium Park Anglès Nerium Park Sharon G. Feldman Josep Maria Miró Nerium Park Italià Nerium Park Angelo Savelli Josep Maria Miró Nerium Park Romanès Nerium Park Luminita Voina-Raut Josep Maria Miró Nerium Park Grec Nerium Park Μαρία Χατζηεμμανουήλ Josep Maria Miró Nerium Park Francès Nerium Park Laurent Gallardo Josep Maria Miró Nerium Park Espanyol Nerium Park Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró Neus Català, un cel de plom Anglès A leaden sky Helena Buffery Josep Maria Miró Obac Italià Penombra Angelo Savelli Josep Maria Miró Obac Espanyol Umbrío Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró Olvidémonos de ser turistas Italià Dimentichiamoci di essere turisti Angelo Savelli Josep Maria Miró Olvidémonos de ser turistas Espanyol Olvidémonos de ser turistas Josep María Miró Josep Maria Miró Restos del fulgor nocturno Espanyol Restos del fulgor nocturno Josep María Miró Josep Maria Miró Temps salvatge Romanès Timp salbatic Luminița Voina-Răuț Josep Maria Miró Temps salvatge Francès Temps sauvage Laurent Gallardo Josep Maria Miró Temps salvatge Portuguès / Brasil Tempo selvagem Daniel Dias da Silva Josep Maria Miró Temps salvatge Grec ΑΓΡΙΟΣ ΚΑΙΡΟΣ Μαρία Χατζηεμμανουήλ Josep Maria Miró Temps salvatge Anglès A nice place Sharon G. Feldman Josep Maria Miró Temps salvatge Espanyol Tiempo salvaje Eva Vallines Menéndez Josep Maria Miró Temps salvatge Italià Tempi selvaggi Angelo Savelli Pau Miró Bales i ombres Francès Des balles et de ombres Clarice Plasteig Pau Miró Búfals Francès Buffles (une fable urbaine) Clarice Plasteig Pau Miró Búfals Anglès Buffalos (an urban fable) Elisabet Ràfols and Tom Bentley-Fisher Pau Miró Búfals Suec Bufflar (en urban fabel) Ellinor Broman Pau Miró Búfals Finès Puhvelit (urbaani tarina) Riikka Laakso Pau Miró Elèctrics Alemany Unter Strom Ursula Bachhausen Pau Miró Els jugadors Francès Les joueurs Clarice Plasteig Pau Miró Els jugadors Búlgar Играчите / Каре Neva Micheva Pau Miró Els jugadors Anglès The gamblers Sharon Feldman Pau Miró Els jugadors Portuguès Jogadores Joana Frazão Pau Miró Els jugadors Italià Jucatúre Enrico Ianniello Pau Miró Els jugadors Grec Οι τζογαδόροι Μαρία Χατζηεμμανουήλ Pau Miró Girafes Anglès Giraffes Elisabet Ràfols Pau Miró Lleons Francès Lions Clarice Plasteig Pau Miró Lleons Anglès Lions Elisabet Ràfols Pau Miró Plou a Barcelona Polonès Pada w Barcelonie Agnieszka Stachurska Pau Miró Plou a Barcelona Rus В Барселоне дождь Olga Nikolaeva Pau Miró Plou a Barcelona Portuguès Chove em Barcelona Joana Frazão Pau Miró Plou a Barcelona Italià Chiòve Enrico Ianniello Pau Miró Plou a Barcelona Grec Βρέχει στη Βαρκελώνη Els de Paros Pau Miró Plou a Barcelona Francès Barcelona sous le pluie Clarice Plasteig Pau Miró Plou a Barcelona Espanyol Llueve en Barcelona Pau Miró Pau Miró Plou a Barcelona Anglès It's raining in Barcelona Sharon Feldman Pau Miró Plou a Barcelona Alemany Regen in Barcelona Ulrich Kunzmann und Klaus Laabs Pau Miró Singapur Portuguès Singapura Joana Frazão com a colaboração de Raquel Marques Pau Miró Singapur Italià Singapur Enrico Ianniello Pau Miró Singapur Francès Singapour Denise Laroutis Pau Miró Somriure d'elefant Portuguès Sorriso de Elefante Joana Frazão Pau Miró Somriure d'elefant Italià Sorriso d'elefante Enrico Ianniello Pau Miró Somriure d'elefant Espanyol Sonrisa de elefante Lucía de la Maza Pau Miró Somriure d'elefant Eslovac Úsmev slona Silvia Vertanová Pau Miró Un tret al cap Anglès A Bullet to the Head Sharon G. Feldman Pau Miró Una història real Anglès A True Story Sharon G. Feldman Mar Monegal Ramon Anglès Ramon Sharon G. Feldman Ivan Morales Cleòpatra Anglès Cleopatra Edward Fortes Ivan Morales Cleòpatra Espanyol Cleopatra Ivan Morales Ivan Morales Esmorza amb mi Espanyol Desayuna conmigo Ivan Morales Ivan Morales Jo mai Espanyol Jo mai Ivan Morales Ivan Morales Sé de un lugar Espanyol Sé de un lugar Ivan Morales Ivan Morales Sé de un lugar Anglès I know a place Ben Musgrave Xavi Morató Primavera Italià Primavera Annamaria Martinolli Xavi Morató Primavera Espanyol Primavera Xavi Morató Xavi Morató Selecció natural Italià Selezione naturale Annamaria Martinolli Xavi Morató Selecció natural Espanyol Selecció Natural Xavi Morató Xavi Morató Un peu gegant els aixafa a tots Eusquera Oin erraldoi batek denak zapaltzen ditu Karmele Arkupe Xavi Morató Un peu gegant els aixafa a tots Gallec Un pé xigante esmagáos a todos Afonso Becerra de Becerreá Xavi Morató Un peu gegant els aixafa a tots Espanyol Un pie gigante los aplasta todos Xavi Morató Xavi Morató Axaxaxas Mlö Espanyol Axaxaxas Mlö Xavi Morató Antonio Morcillo Al clot Anglès Into the pit Laura Donsdale Antonio Morcillo Al clot Espanyol Al hoyo Antonio Morcillo Antonio Morcillo Bangkok Romanès Bangkok Elena Ceban Antonio Morcillo Bangkok Portuguès Bangkok Débora Filipa Mendes Madeira Antonio Morcillo Bangkok Italià Bangkok Ieie Paola Antonio Morcillo Bangkok Espanyol Bangkok Antonio Morcillo Antonio Morcillo Bangkok Anglès Bangkok Peter W. Davies Antonio Morcillo Despedida II Portuguès Despedida II Jan Lucas Souza Antonio Morcillo Despedida II Espanyol Despedida II Antonio Morcillo Antonio Morcillo El més enllà Espanyol El Más Allá Antonio Morcillo Antonio Morcillo El més enllà Anglès The Great Beyond Kevin Gerry Dunn Antonio Morcillo En experimentos con ratas Italià Esperimenti con i topi Gilda Lomonte Antonio Morcillo En experimentos con ratas Anglès In Experiments With Rats L. Finch Antonio Morcillo Los carniceros Espanyol Los carniceros Antonio Morcillo Antonio Morcillo Nacimiento Espanyol Nacimiento Antonio Morcillo Antonio Morcillo Tiovivo Espanyol Tiovivo Antonio Morcillo Antonio Morcillo Una incidència puntual Espanyol Una incidencia puntual Antonio Morcillo Antonio Morcillo Una incidència puntual Anglès An isolated incident William Gregory Sílvia Navarro 94 minuts Anglès 94 minutes Sílvia Navarro Sílvia Navarro 94 minuts Espanyol 94 minutos Sílvia Navarro Sílvia Navarro Ifigènia en taxi Italià Ifigenia in taxi Giulia Poltronieri Sílvia Navarro Ifigènia en taxi Espanyol Ifigenia en taxi Sílvia Navarro Sílvia Navarro Negatius Espanyol Negativos Sílvia Navarro Sílvia Navarro Un turista se suïcida Anglès A tourist commits suicide Júlia Santacana Enric Nolla 7/24 o la llegenda de l'home que flota sobre els parcs Grec 7/24 ή Ο θρύλος του άντρα που αιωρείται πάνω από τα πάρκα Konstantinos Paleologos / Κωνσταντίνος Παλαιολόγος y Alexandra Golfinopoulou / Αλεξάνδρα Γκολφινοπούλου Enric Nolla 7/24 o la llegenda de l'home que flota sobre els parcs Espanyol 7/24 La leyenda del hombre que flota sobre los parques Nolla, Enric Enric Nolla Hurracan Espanyol Hurracan Enric Nolla Enric Nolla Safari Espanyol Safari Enric Nolla Enric Nolla Tractat de blanques Espanyol Tratado de blancas Enric Nolla Enric Nolla Tractat de blanques Alemany Kontrakt der Weißen Frithwin Wagner-Lippok, Christina Schmutz Emiliano Pastor Que no quedi ni un sol adolescent dempeus Espanyol Que no quede ni un solo adolescente en pie Emiliano Pastor Emiliano Pastor Que no quedi ni un sol adolescent dempeus Anglès Not a single teenager left standing Emiliano Pastor i Noelia Pirsic Emiliano Pastor Tanta incertidumbre terminando y ellos todavía bostezan Espanyol Tanta incertidumbre terminando y ellos todavía bostezan Emiliano Pastor Josep-Pere Peyró Infinito Espanyol Infinito Peyró, Josep-Pere Josep-Pere Peyró La tanca Espanyol La valla Peyró, Josep-Pere Josep-Pere Peyró La trobada Espanyol El encuentro Peyró, Josep-Pere Josep-Pere Peyró Quan els paisatges de Cartier-Bresson Francès Quand les paysages de Cartier-Bresson Isabelle Bres David Plana Dia de partit Anglès Match Day Richard Thomson (lliure) David Plana La dona incompleta Anglès The incomplete woman empresa traduccions David Plana Mala Sang Francès Mauvais sang Isabelle Bres David Plana Paradís oblidat Anglès Forgotten heavens empresa traduccions Aina Salom , Carme Planells Llum trencada Espanyol Luz quebrada Carme Planells i Aina Salom Sergi Pompermayer New order Italià Mondo Nuovo David Campora Sergi Pompermayer New order Grec New order Μαρία Χατζηεμμανουήλ Sergi Pompermayer Oddi Espanyol Oddi Sergi Pompermayer Sergi Pompermayer Refugiats Txec Uprchlíci Lenka Sovová Sergi Pompermayer Refugiats Espanyol Refugiados Antonio Calvo Sergi Pompermayer Zowie Portuguès Zowie Claudia Diogo Sergi Pompermayer Zowie Espanyol Zowie Anabel Himbernon Jordi Prat i Coll Carrer Hospital amb Sant Jeroni Italià Dietro l'angolo Antonella Caron, Joan Maria Segura Jordi Prat i Coll Carrer Hospital amb Sant Jeroni Espanyol Encrucijada Jordi Prat i Coll Jordi Prat i Coll Carrer Hospital amb Sant Jeroni Anglès Roundabout Pere Bramon/Neil Charlton Jordi Prat i Coll M'hauríeu de pagar Francès Il faudrait me payer Clarice Plasteig Jordi Prat i Coll M'hauríeu de pagar Espanyol Deberíais pagar Albert Tola Jordi Prat i Coll M'hauríeu de pagar Italià Mi dovreste pagare Lucia del Greco Jordi Prat i Coll M'hauríeu de pagar Anglès You’ve Got to Pay Steven Capsuto Jordi Prat i Coll De quan somiava Espanyol Cuando soñaba Jordi Prat i Coll Jordi Prat i Coll Emporion Espanyol Emporion Jordi Prat i Coll Jordi Prat i Coll Obra vista Espanyol Obra vista Sonia Espinosa Oriol Puig Grau Karaoke Elusia Espanyol Karaoke Elusia Marc Montull Oriol Puig Grau Karaoke Elusia Anglès Karaoke Elusia Pere Bramon/Neil Charlton Alberto Ramos Els micromecenes Espanyol Los micromecenas Alberto Ramos Alberto Ramos Els últims dies de Clark K. Espanyol Los últimos días de Clark K. Alberto Ramos Alberto Ramos Els últims dies de Clark K. Anglès The last days of Clark K. Silvia Sanfeliu Alberto Ramos Iaioflautes llunyans Espanyol Yayoflautas lejanos Alberto Ramos Alberto Ramos Infecte Espanyol Infecto Alberto Ramos Alberto Ramos Només un anunci Espanyol Sólo un anuncio Alberto Ramos Alberto Ramos Pau I el Conqueridor Espanyol Pablo I el Conquistador Alberto Ramos Pere Riera Barcelona Anglès Barcelona Hillary Gardner Pere Riera Desclassificats Espanyol Desclasificados Pere Riera Pere Riera Desclassificats Anglès Declassified John London Pere Riera El factor Luxemburg Anglès The Luxemburg factor Pere Bramon/Neil Charlton Pere Riera Foxtrot Espanyol Foxtrot Pere Riera Pere Riera Infàmia Espanyol Infamia Pere Riera Pere Riera La dona del 600 Espanyol La mujer del 600 Pere Riera Pere Riera Lluny de Nuuk Italià Molto lontano da Nuuk Davide Carnevali Pere Riera Lluny de Nuuk Anglès Far from Nuuk Elisabet Ràfols Pere Riera Red Pontiac Espanyol Red Pontiac Pere Riera Gemma Rodríguez 35.4 Estem quedant fatal Rus ВСЁ ХУЖЕ И ХУЖЕ Анна Уржумцева Gemma Rodríguez 35.4 Estem quedant fatal Portuguès 35,4 Mal Vistos Ana Vitorino/Carlos Costa/Catarina Martins Gemma Rodríguez 35.4 Estem quedant fatal Espanyol 35.4 Estamos quedando fatal Gemma Rodríguez Gemma Rodríguez 35.4 Estem quedant fatal Anglès 35.4 We are looking bad Martin Moore Gemma Rodríguez 35.4 Estem quedant fatal Txec 35.4 Vypadáme jako blbci Vít Kloucek Gemma Rodríguez Boogie Woogie bugle boy Anglès Boogie Woogie bugle boy Manners Gemma Rodríguez L'ham Portuguès Anzol Ana Vitorino/Carlos Costa/Catarina Martins Gemma Rodríguez L'ham Espanyol El anzuelo Armando Luigi/Gemma Rodríguez Gemma Rodríguez No són animals, van dir les coses Anglès They are'nt animals, said the things Neil Charlton Gemma Rodríguez T'estimaré infinit Espanyol Te querré infinito Gemma Rodríguez Marc Rosich Copi i Ocaña al purgatori Espanyol Copi y Ocaña en el purgatorio Marc Rosich Marc Rosich Duty free Espanyol Duty free Marc Rosich Marc Rosich Partyline Espanyol Partyline Marc Rosich Marc Rosich Partyline Alemany Partyline Cornelia Eisner Marc Rosich Rive Gauche Anglès Rive Gauche Birgit Bofarull Marc Rosich Surabaya Espanyol Surabaya Marc Rosich Marc Rosich Surabaya Anglès Surabaya Christopher Gladwyn Marilia Samper El que no es diu Anglès Things we don’t say Steven Capsuto Marilia Samper El que no es diu Espanyol Lo que no se dice Marilia Samper Marilia Samper L'alegria Búlgar Радостта Neva Micheva Marilia Samper L'alegria Espanyol La alegría Marilia Samper Marilia Samper L'alegria Anglès Happiness Steven Capsuto Marilia Samper L'ombra al meu costat Espanyol Sombras Marilia Samper Marilia Samper Un verdadero cowboy Grec Ενασ αληθινοσ καουμπόι Maria Chatziemmanouil Marilia Samper Un verdadero cowboy Portuguès Um verdadeiro cowboy Marilia Samper Marilia Samper Un verdadero cowboy Espanyol Un verdadero cowboy Marilia Samper Mercè Sarrias Àfrica 30 Espanyol Africa 30 Mercè Sarrias Mercè Sarrias Al tren Espanyol En el tren Mercè Sarrias Mercè Sarrias En defensa dels mosquits albins Alemany Dei Verteidigung der Albino-Moskitos Dagmar Lüderitz Mercè Sarrias En defensa dels mosquits albins Francès À la défense des moustiques albinos Philippe Soldevila Mercè Sarrias En defensa dels mosquits albins Espanyol En defensa de los mosquitos albinos Mercè Sarrias Mercè Sarrias En defensa dels mosquits albins Anglès In defense of the albino mosquitoes Laura Melcion Mercè Sarrias Eva i Adela als afores Espanyol Eva y Adela en las afueras Mercè Sarrias Mercè Sarrias Eva i Adela als afores Espanyol Eva y Adela en las afueras Mercè Sarrias Mercè Sarrias Fes-me una perduda Espanyol Hazme una perdida Mercè Sarrias Mercè Sarrias Grappa i Company Espanyol Grappa y compañía Mercè Sarrias Mercè Sarrias Grappa i Company Alemany Grappa & Company Dagmar Lüderitz Mercè Sarrias Informe per a un policia volador Espanyol Informe para un policía volador Mercè Sarrias Mercè Sarrias La dona i el detectiu Espanyol La mujer y el detective Mercè Sarrias Mercè Sarrias Perduts Espanyol Perdidos Mercè Sarrias Mercè Sarrias Quebec-Barcelona Francès Quebec-Barcelona Philippe Soldevila Mercè Sarrias Un aire absent Francès Un air absent Christine Gagnieux Mercè Sarrias Un aire absent Espanyol Un aire ausente Mercè Sarrias Mercè Sarrias Un aire absent Anglès An absent look John London Rodolf Sirera Benedicat Francès Benedicat Raül David Martínez Rodolf Sirera Benedicat Espanyol Benedicat Rodolf Sirera Rodolf Sirera Dinamarca Espanyol Dinamarca Rodolf Sirera Rodolf Sirera El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia Espanyol El día que Bertolt Brecht murió en Finlandia Rodolf Sirera Rodolf Sirera El verí del teatre Italià Il velano del teatro Daniela Aronica Rodolf Sirera El verí del teatre Francès Le venin du théâtre Pep Planas i Cristian Camerlynck Rodolf Sirera El verí del teatre Anglès The audition John London Rodolf Sirera Indian Summer Grec Indian summer María Jatziemanuíl Rodolf Sirera Indian Summer Francès Indian summer Mila Casals Rodolf Sirera Indian Summer Espanyol Indian summer Rodolf Sirera Rodolf Sirera La caverna Espanyol La caverna Carles Sirera Rodolf Sirera La mirada de l'alquimista Italià Lo sguardo dell'alchimista Barbara Foresti Rodolf Sirera La mirada de l'alquimista Espanyol La mirada del alquimista Rodolf Sirera Rodolf Sirera La primera de la classe Francès La première de la classe André Delmas Rodolf Sirera Maror Grec Φουσκοθαλασσιά (1995) Μαρία Χατζηεμμανουήλ Rodolf Sirera Maror Espanyol Las reglas del género Rodolf Sirera Rodolf Sirera Plagi Francès Plagiat André Delmas Rodolf Sirera Plagi Espanyol Plagio Rodolf Sirera Rodolf Sirera Punt de fuga Espanyol Punto de fuga Rodolf Sirera Rodolf Sirera Raccord Francès Puzzle André Delmas Rodolf Sirera Raccord Espanyol Raccord Rodolf Sirera Rodolf Sirera Raccord Anglès Raccord John London Rodolf Sirera Silenci de negra Francès Noir silence Josep Maria Vidal Rodolf Sirera Silenci de negra Espanyol Silencio de negra Rodolf Sirera Rodolf Sirera Trio Espanyol Trío Rebeca Valls i Nacho Diago Marta Solé Bonay Límits Espanyol Limites Marta Solé Bonay Marta Solé Bonay Límits Anglès Limits Abigail Marie Jones Marta Solé Bonay Límits Alemany Grenzen Eduard Bartoll Esteve Soler Contra el progrés Romanès Contra progresului Luminita Voina-Raut Esteve Soler Contra el progrés Portuguès Contra o progresso Hugo Villavicenzio Esteve Soler Contra el progrés Italià Contro il progresso (7 pièce burlesche) Carles Fernández Giua Esteve Soler Contra el progrés Grec Κοντρα στην προoδο Μαρία Χατζηεμμανουήλ, Διμιτρισ ψαρρασ Esteve Soler Contra el progrés Francès Contre le progrès Alice Dénoyers Esteve Soler Contra el progrés Espanyol Contra el progreso Esteve Soler Esteve Soler Contra el progrés Croat Protiv (Kontra) progresa (7 burlesknih dramica) Nenni Delmestre Esteve Soler Contra el progrés Anglès Against Progress Hillary Gardner Esteve Soler Contra el progrés Alemany Gegen den Fortschritt Charlotte Frei Esteve Soler Contra el progrés Txec Proti pokroku (7 burleskních hříček) Martina Černá Esteve Soler Contra el progrés Danès Imod fremskridtet Simon K. Boberg Esteve Soler Contra l'amor Portuguès Contra o amor Hugo Villavicenzio Esteve Soler Contra l'amor Rus Против любви Максима Рейно Esteve Soler Contra l'amor Romanès Contra iubirii Luminita Voina-Raut Esteve Soler Contra l'amor Italià Contro l'amore (7 brevi pièce di burlesque) Carles Fernández Giua Esteve Soler Contra l'amor Grec Kόντρα στον έρωτα Els de Paros Esteve Soler Contra l'amor Francès Contre l'amour Alice Dénoyers Esteve Soler Contra l'amor Espanyol Contra el amor Esteve Soler Esteve Soler Contra l'amor Anglès Against Love H.G. Gardner Esteve Soler Contra l'amor Alemany Gegen die liebe Georg Holzer Esteve Soler Contra l'amor Txec Proti lásce Tereza Melicharová Esteve Soler Contra l'amor Suec Vägra kärlek! Marika Gedin Esteve Soler Contra la democràcia Portuguès Contra a democracia (Sete micro-cenas de Grand Guignol) Hugo Villavicenzio Esteve Soler Contra la democràcia Macedoni Против демократијата (7 кратки игри на гранд гињол) Јасмина Билаловиќ Esteve Soler Contra la democràcia Rus Против демократии (7 коротких пьес в жанре Гран-Гриньоль) Максима Рейно Esteve Soler Contra la democràcia Romanès Contra democraţiei (7 piese de "Grand Guignol”) Luminita Voina-Raut Esteve Soler Contra la democràcia Italià Contro la democrazia (7 scene di ‘Grand Guignol’) Carles Fernández Giua Esteve Soler Contra la democràcia Grec Κόντρα στη δημοκρατία (7 μονόπρακτα «Γκραν-γκινιόλ») Μαρία Χατζηεμμανουήλ - Δημήτρης Ψαρράς Esteve Soler Contra la democràcia Francès Contre la démocratie (7 petites pièces du ‘Grand Guignol’) Alice Dénoyers Esteve Soler Contra la democràcia Espanyol Contra la democracia (7 obritas de ‘Grand Guignol’) Esteve Soler Esteve Soler Contra la democràcia Anglès Against Democracy (7 short plays à la Grand Guignol) H.J. Gardner Esteve Soler Contra la democràcia Alemany Gegen die Demokratie (7 kurze Stücke nach Art des “Grand Guignol”) Charlotte Frei Esteve Soler Contra la democràcia Txec Proti demokracii (7 krátkých her stylu Grand Guignol) Cyril Navrátil Esteve Soler Contra la democràcia Finès Ei demokratialle (7 lyhyttä tekstiä Grand Guignolin tyyliin) Riikka Laakso Esteve Soler Contra la democràcia Eslovac Kontra demokraciji (7 kratkih iger Grand-Guignol Marjeta Drobnič Esteve Soler Contra la fraternitat Grec Κόντρα στην αδελφοσύνη Maria Chatziemmanouil Esteve Soler Contra la fraternitat Alemany Gegen die Brüderlichkeit Birgit Weilguny Esteve Soler Contra la fraternitat Espanyol Contra la fraternidad (7 obritas grotescas) Esteve Soler Esteve Soler Contra la fraternitat Portuguès Contra a fraternidade (Sete microcenas grotescas) Hugo Villavicenzio Esteve Soler Contra la igualtat Alemany Gegen die Gleichheit Birgit Weilguny Esteve Soler Contra la igualtat Grec Κόντρα στην ισότητα (7 εργάκια "εσπερπέντο") Μαρία Χατζηεμμανουήλ Esteve Soler Contra la igualtat Anglès Against Equality (7 Esperpentic Scenes) H.J. Gardner Esteve Soler Contra la igualtat Espanyol Contra la igualdad (7 obritas esperpénticas) Esteve Soler Esteve Soler Contra la igualtat Polonès Przeciw Równości (Czyli 7 scen dziwacznych) Zuzanna Bućko Esteve Soler Contra la igualtat Portuguès Contra a igualdade (Sete microcenas esperpênticas) Hugo Villavicenzio Esteve Soler Contra la llibertat Alemany Gegen die Freiheit Birgit Weilguny Esteve Soler Contra la llibertat Portuguès Contra a liberdade Hugo Villavicenzio Esteve Soler Contra la llibertat Espanyol Contra la libertad Esteve Soler Esteve Soler Contra la llibertat Grec Κόντρα στην ελευθερία Μαρία Χατζηεμμανουήλ Esteve Soler Contra la llibertat Anglès Against freedom H.J. Gardner Esteve Soler Memòria Anglès Memory Manners Victoria Szpunberg Amor mundi Anglès Amor mundi H.J. Gardner Victoria Szpunberg Boys don't cry Espanyol Boys don't cry Lucas Ariel Vallejos Victoria Szpunberg El meu avi no va anar a Cuba Espanyol El meu avi no va anar a Cuba Victoria Szpunberg Victoria Szpunberg El pes d'un cos Anglès The Weight of a Body Helena Buffery Victoria Szpunberg El pes d'un cos Espanyol El peso de un cuerpo Victoria Szpunberg Victoria Szpunberg Esthetic paradise Espanyol Esthetic paradise Victoria Szpunberg Victoria Szpunberg L'aparador Anglès The shop window Colman Hogan-Marta Marín-Dòmine Victoria Szpunberg La màquina de parlar Txec Mluvicí stroj Eva Lalkovičová i Jiří Pešek Victoria Szpunberg La màquina de parlar Alemany Die Sprachmaschine Julia Thurnau Victoria Szpunberg La màquina de parlar Italià La macchina da parlare Davide Carnevali Victoria Szpunberg La màquina de parlar Francès La machine à parler Laurent Gallardo Victoria Szpunberg La màquina de parlar Espanyol La máquina de hablar Victoria Szpunberg Victoria Szpunberg La màquina de parlar Anglès The Speaking Machine Hillary Gardner Victoria Szpunberg La màquina de parlar Polonès Maszyna do Mówienia Katarzyna Górna Victoria Szpunberg La màquina de parlar Hebreu Majonat Habidur Einat Talmon Victoria Szpunberg La marca preferida de las hermanas Clausman Espanyol La marca preferida de las hermanas Clausman Victoria Szpunberg Victoria Szpunberg La memòria d'una Ludisia Espanyol La memoria de una Ludisia Szpunberg, Victoria Raquel Tomàs L'home estampa, un espectacle bodegó Espanyol Asno y Mujer, espectáculo bodegón Raquel Tomàs Raquel Tomàs L'home estampa, un espectacle bodegó Anglès Beasts of Burden. A Modern Day Fable of an Ass and Woman Marina Albadalejo i John Ingle Helena Tornero A Story Espanyol A Story Helena Tornero Helena Tornero Ahir Espanyol Ayer Helena Tornero Helena Tornero Apatxes Espanyol Apaches Pablo Conesa Helena Tornero Bunker Espanyol Bunker Helena Tornero Helena Tornero De música i homes Grec Ένα τραγούδι, μια ιστορία Γιάννης Μαντάς-Δημήτρης Ψαρράς Helena Tornero De música i homes Francès La musique et les hommes Martine Lucas Helena Tornero DE-SIDERIS (Looking for Happiness) Espanyol DE-SIDERIS (Looking for Happiness) Helena Tornero Helena Tornero Demà Espanyol Mañana Pablo Conesa Helena Tornero El futur Anglès The future Helena Buffery Helena Tornero El futur Francès Le futur Clarice Plasteig Helena Tornero F/M (devil is alive and well) Francès F/M (devil is alive and well) Laurent Gallardo Helena Tornero Fascinació Francès Fascination Clarice Plasteig Helena Tornero Fascinació Grec Fascination Μαρία Χατζηεμμανουήλ Helena Tornero Fascinació Espanyol Fascinación Helena Tornero Helena Tornero No parlis amb estranys (Fragments de memòria) Espanyol No hables con extraños (Fragmentos de memoria) Helena Tornero Helena Tornero No parlis amb estranys (Fragments de memòria) Anglès Don't talk to strangers (fragments of memory) Steven Capsuto Helena Tornero Reestructuració Grec ΠΕΡΙΚΟΠΕΣ Els de Paros Helena Tornero Submergir-se en l'aigua Anglès Head under water Joyce McFarlane Helena Tornero Submergir-se en l'aigua Francès La tête sous l'eau Martine Lucas Helena Tornero Submergir-se en l'aigua Espanyol Sumergirse en el agua Helena Tornero Helena Tornero Submergir-se en l'aigua Alemany Eintauchen Susanne Pospiech Roger Torns Persones Potencialment Perilloses Espanyol Personas Potencialmente Peligrosas Roger Torns Roger Torns Soliloquejar amb algú Espanyol Soliloqueando con alguien Roger Torns Roger Torns Soliloquejar amb algú Anglès Soliloquizing with Someone Steven Capsuto Aina Tur Dimecres Francès Mercredi Laurent Gallardo Aina Tur Dimecres Espanyol Miércoles Aina Tur Aina Tur Dimecres Anglès Wednesdays Júlia Canosa Aina Tur Una galaxia de luciérnagas Anglès A galaxy of fireflies Guillem Gómez Sesé Aina Tur Una galaxia de luciérnagas Espanyol Una galaxia de luciérnagas Aina Tur Gerard Vázquez Cansalada cancel·lada Espanyol Tiempo de ensayo Gerard Vázquez Gerard Vázquez El retratista Espanyol El retratista Gerard Vázquez Gerard Vázquez El retratista Anglès The portrait painter E. Ràfols- Susan Bond Gerard Vázquez El somriure del guanyador Espanyol La sonrisa del ganador Gerard Vázquez Gerard Vázquez Fang a les costelles Espanyol Barro en las costillas Gerard Vázquez Gerard Vázquez Magma Espanyol Magma Gerard Vázquez Gerard Vázquez Numbert Espanyol Numbert Gerard Vázquez Gerard Vázquez Uuuuh! Francès Ouuuh! Danielle Henripin Gerard Vázquez Uuuuh! Espanyol ¡Uuuuh! Gerard Vázquez Gerard Vázquez Uuuuh! Anglès Ooooo! Elisabet Ràfols-Michael Bantjes Gerard Vázquez Uuuuh! Alemany Schööön! Dietrich Grosse Manuel Veiga 16.000 pessetes Espanyol 16.000 pesetas Manuel Veiga Manuel Veiga 16.000 pessetes Anglès 16.000 pessetes Elisabet Ràfols- Susan Bond Manuel Veiga El cant de la Sirena Espanyol El canto de la Sirena Manuel Veiga Manuel Veiga Jar. Carmen Amaya in Memoriam Espanyol Jar. Carmen Amaya in Memoriam Manuel Veiga Manuel Veiga Recreo Grec Dialeimma Nantia Giannoylia, Dora Dimitriou, Theone Kampra, Konstantinos Palaiologos Manuel Veiga Recreo Francès Récréation Barbara Bloin Manuel Veiga Recreo Espanyol Recreo Manuel Veiga Manuel Veiga Tempesta de neu Grec Xionotheyella Nantia Giannoylia, Dora Dimitriou, Theone Kampra, Konstantinos Palaiologos Manuel Veiga Tempesta de neu Espanyol Tormenta de nieve Manuel Veiga Manuel Veiga Turisme Espanyol Turismo Manuel Veiga Manuel Veiga Una hora de felicitat Espanyol Una hora de felicidad Manuel Veiga Manuel Veiga Una hora de felicitat Anglès One Hour of Happiness Hillary Gardner Jan Vilanova hISTÒRIA Anglès hISTORY Julie Wark Jan Vilanova hISTÒRIA Francès hISTOIRE Carmen Claudín Jan Vilanova hISTÒRIA Espanyol hISTORIA Jan Vilanova Ruth Vilar L'espedaçament Espanyol El despiece Ruth Vilar Ruth Vilar La porta blindada Espanyol La puerta blindada Ruth Vilar Joan Yago Fairfly Anglès Fairfly Sharon G. Feldman Joan Yago Fairfly Francès Fairfly Elisabet Ràfols i Maryse Warda Joan Yago Fairfly Grec Fairfly Maria Chatziemmanouil