Josep Maria Miró

Josep Maria Miró

Autor de Restos del fulgor nocturno, La majordoma, El cos més bonic que s’haurà trobat mai en aquest lloc, L’habitació blanca, Temps salvatge, Olvidémonos de ser turistas, Cúbit, La travessia, Obac, Estripar la terra, Fum, Nerium Park, El principi d’Arquimedes, Gang BangLa dona que perdia tots els avions, i de dramatúrgies com Els homes i els dies, L’amic retrobat, Neus Català, Esperança Dinamita o Com si entrés en una pàtria. Les seves obres s’han traduït a una vintena de llengües i se n’han fet més de cent produccions a tot el món. Ha estat guardonat amb el Premi Max a millor autor el 2019; el Frederic Roda en la Nit de les Lletres Catalanes 2015; el prestigiós Premi Born –el 2009, 2011, 2020, i finalista el 2015-; o el Jaume Vidal i Alcover 2013. També imparteix cursos al Grau d’Arts escèniques de Girona i l’Obrador de la Beckett, així com seminaris i tallers nacionals i internacionals.

TRADUCCIONS DISPONIBLES

Autors/esObraIdiomaTítolTraductor
Josep Maria Miró Cúbit Espanyol Cúbito Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Espanyol El cuerpo más bonito que se habrá encontrado nunca en este lugar Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Basc Leku honetan inoiz aurkituko den gorpurik ederrena Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Italià Il corpo più bello che si sia mai visto da queste parti Angelo Savelli
Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Gallec O corpo máis bonito que se atopará nunca neste sitio Afonso Becerra de Becerreá
Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Grec Το πιο ομορφο σωμα Που εχει βρεθει ποτε σε αυτο το μεροσ Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Josep Maria Miró El cos més bonic que s'haurà trobat mai en aquest lloc Anglès The Nicest Body Ever Seen Around These Parts Sharon Feldman
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Portuguès / Brasil O princípio de Arquímedes Daniel Dias da Silva
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Italià Il principio di Archimede Angelo Savelli
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Turc ARŞİMET PRENSİBİ İrem Aydın
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Rus ЗАКОН АРХИМЕДА Anna Papchenko
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Romanès Principiul lui Arhimede Luminita Voina-Raut
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Portuguès O princípio de Arquimedes Eduardo Molina
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Grec Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΜΗΔΗ Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Gallec O principio de Arquímedes Afonso Becerra de Becerreá
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Francès Le Principe d'Archimède Laurent Gallardo
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Eusquera Arkimedesen Printzipioa Iñaki Ziarrusta
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Espanyol El Principio de Arquimedes Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Croat Arhimedov zakon Nenni Delmestre
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Búlgar Законът на Архимед Neva Micheva
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Anglès Archimedes' Principle Dustin Langan
Josep Maria Miró El Principi d'Arquimedes Alemany Das Archimedische Prinzip Nicola Tuschwitz
Josep Maria Miró Estripar la terra Espanyol Rasgar la tierra Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró Fum Francès Fumer Laurent Gallardo
Josep Maria Miró Fum Espanyol Humo Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró Fum Anglès Smoke Dustin Langan
Josep Maria Miró Fum Alemany Rauch Ursula Bachhausen
Josep Maria Miró Gang Bang (Obert fins a l'hora de l'Àngelus) Espanyol Gang Bang (Abierto hasta la hora del Ángelus) Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró L'habitació blanca Espanyol La habitación blanca Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Anglès The woman who missed all her flights Dustin Langan
Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Gallec A muller que perdía todos os avións Alfonso Becerra de Becerreá
Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Francès La femme qui ratait tous ses avions Laurent Gallardo
Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Eusquera Hegazkin guztiak galtzen zituen emakumea Iñaki Ziarrusta
Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Espanyol La mujer que perdía todos los aviones Carlos Be
Josep Maria Miró La dona que perdia tots els avions Alemany Die Frau, die sämtliche Flüge verpasste Ursula Bachhausen
Josep Maria Miró La travessia Francès La traversée Laurent Gallardo
Josep Maria Miró La travessia Anglès The passage Sharon G. Feldman
Josep Maria Miró La travessia Alemany Cecilia Klaus Laabs
Josep Maria Miró La travessia Espanyol La travesía Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró Nerium Park Portuguès
Josep Maria Miró Nerium Park Anglès Nerium Park Sharon G. Feldman
Josep Maria Miró Nerium Park Italià Nerium Park Angelo Savelli
Josep Maria Miró Nerium Park Romanès Nerium Park Luminita Voina-Raut
Josep Maria Miró Nerium Park Grec Nerium Park Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Josep Maria Miró Nerium Park Francès Nerium Park Laurent Gallardo
Josep Maria Miró Nerium Park Espanyol Nerium Park Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró Obac Espanyol Umbrío Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró Olvidémonos de ser turistas Italià Dimentichiamoci di essere turisti Angelo Savelli
Josep Maria Miró Olvidémonos de ser turistas Espanyol Olvidémonos de ser turistas Josep María Miró
Josep Maria Miró Restos del fulgor nocturno Espanyol Restos del fulgor nocturno Josep María Miró
Josep Maria Miró Temps salvatge Romanès Timp salbatic Luminița Voina-Răuț
Josep Maria Miró Temps salvatge Francès Temps sauvage Laurent Gallardo
Josep Maria Miró Temps salvatge Portuguès / Brasil Tempo selvagem Daniel Dias da Silva
Josep Maria Miró Temps salvatge Grec ΑΓΡΙΟΣ ΚΑΙΡΟΣ Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Josep Maria Miró Temps salvatge Anglès A nice place Sharon G. Feldman
Josep Maria Miró Temps salvatge Espanyol Tiempo salvaje Eva Vallines Menéndez
Josep Maria Miró Temps salvatge Italià Tempi selvaggi Angelo Savelli

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies