Fugaç

Estiu. Sopar d’amics. Alguns convidats tenen problemes. Un matrimoni de mitja edat -ell és metge- observa la situació. Hi ha una taula que, sembla, es mourà i respondrà preguntes. La sessió comença i la taula es mou. Qui dels presents està patint més? La taula respon: el metge.
El metge deixa la reunió i arriba a casa, on la filla espera mirant un cel estrellat. La relació entre pare i filla s’exalta quan el doctor explica que la vida és, bàsicament, dolor, i que només amb una decisió extrema podem evitar aquest dolor als qui estimem. La situació esdevé tragèdia. Creua el cel una estrella fugaç. A la casa del sopar, resolts els problemes, s’ha endolcit l’ambient. Cadascú explica la seva manera d’entendre el sentit a la vida. Travessa el cel l’estrella fugaç.

TRADUCCIONS DISPONIBLES

Idioma Títol Traductor
Francès Fugaces Michel Azama
Espanyol Fugaz Pilar Alba-Roser Berdagué
Anglès Fleeting Marion Peter Holt
Alemany Fliehender Stern Klaus Laabs

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies