Rodolf Sirera

Rodolf Sirera

Valencia, 1948. Licenciado en Historia, participa activamente en el movimiento del teatro independiente. Es codirector del Teatro Principal de Valencia de 1979 a 1981; director de los Teatros de la Diputación de Valencia de 1981 a 1984; Jefe del Servicio de Música, Teatro y Cinematografía de la Generalitat Valenciana de 1984 a 1988; nuevamente director del Teatro Principal entre 1990 y enero de 1993; y Jefe del Servicio de Promoció Cultural y Medios Audiovisuales en la Conselleria de Cultura entre 1993 y 1995. Ha obtenido numerosos premios, entre ellos el Nacional de Teatre de la Generalitat de Catalunya. Entre 1995 y 2022 trabajó en la televisión como guionista. Entre sus obras, algunas escritas con la colaboración de su hermano Josep Lluís, destacan  Plany en la mort d’Enric Ribera (1972); El verí del teatre (1978), Indian Summer (1987), Maror (1994), Raccord (2004), Dinamarca (2019) y Clandestinos (una historia de desamor) (2023).

TRADUCCIONES DISPONIBLES

Autores/asAutorIdiomaTítuloTraductor
Rodolf Sirera Benedicat Francès Benedicat Raül David Martínez
Rodolf Sirera Benedicat Español Benedicat Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Clandestins (una història de desamor) Español Clandestinos (una historia de desamor) Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Dinamarca Español Dinamarca Rodolf Sirera
Rodolf Sirera El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlandia Español El día que Bertolt Brecht murió en Finlandia Rodolf Sirera
Rodolf Sirera El verí del teatre Xinès El verí del teatre (xinès) Desconegut
Rodolf Sirera El verí del teatre Húngaro Színház és Méreg Zsuzsanna Tomcsányi
Rodolf Sirera El verí del teatre Polaco Trucizna Teatru Marcelí Minc
Rodolf Sirera El verí del teatre Italiano Il velano del teatro Daniela Aronica
Rodolf Sirera El verí del teatre Griego Το δηλητήριο Δημήτρης Πετρόπουλος
Rodolf Sirera El verí del teatre Francès Le venin du théâtre Pep Planas i Cristian Camerlynck
Rodolf Sirera El verí del teatre Inglés The audition John London
Rodolf Sirera Indian Summer Griego Indian summer María Jatziemanuíl
Rodolf Sirera Indian Summer Francès Indian summer Mila Casals
Rodolf Sirera Indian Summer Español Indian summer Rodolf Sirera
Rodolf Sirera La caverna Español La caverna Carles Sirera
Rodolf Sirera La mirada de l'alquimista Italiano Lo sguardo dell'alchimista Barbara Foresti
Rodolf Sirera La mirada de l'alquimista Español La mirada del alquimista Rodolf Sirera
Rodolf Sirera La primera de la classe Francès La première de la classe André Delmas
Rodolf Sirera Maror Griego Φουσκοθαλασσιά (1995) Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Rodolf Sirera Maror Español Las reglas del género Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Plagi Francès Plagiat André Delmas
Rodolf Sirera Plagi Español Plagio Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Punt de fuga Español Punto de fuga Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Raccord Francès Puzzle André Delmas
Rodolf Sirera Raccord Español Raccord Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Raccord Inglés Continuity John London
Rodolf Sirera Silenci de negra Francès Noir silence Josep Maria Vidal
Rodolf Sirera Silenci de negra Español Silencio de negra Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Trío Español Trío Rebeca Valls i Nacho Diago

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies